Katie's Diary

2010 東京的秋天

2010-12-22T01:00:00.000-08:00

兩週前的午後，在我家附近散步所拍的銀杏，一片金黃，真是美極了！今年冬天，東京氣溫較暖，幾乎是到12/15才降到10度以下，所以銀杏一片黃中不免帶點綠。

Birthday Cake

2010-07-02T17:20:00.000-07:00

生日的前一晚上，花先生問我想吃百貨公司哪一家的蛋糕，我毫不思索的回答：「都不想，因為我心有所屬了。」今年的生日蛋糕一改去年在銀座三越買的習慣，我指定的是離家騎腳踏車約10分鐘的一家蛋糕專賣店「Aigre-Douce」。說真的沒吃過還不知道，一試成主顧，連一開始懷疑其滋味的花先生，吃了都忍不著說：「好吃耶！」

這次選購的是該店的起士蛋糕，沒挑選其有名的草莓奶油蛋糕，是因為網路上有人評價生日用的草莓奶油蛋糕，奶油太過厚實，對於奶油沒那麼喜愛的我，吃起來可能負擔過大。別看這個起司蛋糕好像很平凡的樣子，其中的滋味真是絕妙透頂，最上面一層薄薄的焦糖霜配上帶有紅酒香的濃郁起司主體，香醇的滋味濃濃的在口中慢慢發散，這是我之前從未享受過的味道，也因此一個生日蛋糕，我和花先生兩個人一下就解決光了，絲毫沒有吃不完的困擾。

唯一的缺憾是，店內不准拍照，然而我已經在期待下一個家人或朋友的生日，再到該店購買不同種類的生日蛋糕以展開另一趟驚奇的味覺之旅。

店家資訊

エーグル・ドゥース (Aigre-Douce)

東京都新宿区下落合3-22-13（JR山手線目白駅徒歩約8分）

夏天來了

2010-06-22T18:19:00.000-07:00

陽台上的甜椒

日本東京從上週開始，天氣開始炎熱起來，氣溫直逼31度，在加上有幾天吹南風的關係，又濕又悶熱的天氣，逼的我失心瘋趁著超市冰品打6折的時候，買了5盒不同款的冰品回家，原本還擔心是否一次買太多的時候，一個多星期以來的猛夏逼著我和花先生大隊接力吃冰的結果，昨天打開冰箱，發現冰品只剩1盒。

夏天外出的時後，就是很容易口乾舌噪，沒隨身攜帶水壺的結果，就是必須花大錢進超商買飲料，因此我最近添購了一個Thermos 350ml 的保溫瓶（同款另有500ml ），除了一般的保溫保冰外，這個水壺最讓我滿意的地方就是喝水口微微加高及出水口縮小的人性化設計，不但飲水時傾斜水瓶不致於一次倒出太多的水量，飲用相當方便，嘴唇也因水瓶飲用口加高的設計，感到相當舒適。話說花先生原本是超商飲料一族，但看到我每天背著可愛的小水瓶實用又方便，他也嚷嚷要當水瓶一族，結果現在每天上班前，總是會乖乖洗水瓶，然後裝入煮過的冰韓國玉米茶，再開心的去上班。

夏天來到，外出需要水，室內則需要冷氣，由於今年遷新居，這個家可是一台冷氣都沒有，為了猛夏和寒冬，最近最大的一筆刷卡就是買了Hitachi今年最新出的白くまくんX系列的冷暖氣，說真的用過實在是太滿意了，使用時不但清淨無聲，使用過後還會自動掃除清理，使用過程中還可隨時用遙控器選「電器代」（就是電費的意思），看看吹到目前為止，電費已經花了多少。每次check電器代的時候，我都好驚訝喔，因為吹了好久也只花20 yen，害我不由得懷疑其真實性，不過當然希望是準確的，畢竟這台機器最強調的就是節能減碳省電。

天氣熱，我陽台的小植物也越長越大，看到小番茄紅了一棵，心裡不由得計算，什麼時候要拔下來作沙拉呢？還有甜椒也慢慢的在長大，什麼時候可以拔下來作義大利麵呢？夏天雖悶熱不好受，但期待的事還挺多的呢。

群林堂的豆大福

2010-06-09T02:08:00.000-07:00

大家在排什麼呢？

說起我家附近最最最出名的店，應該非「群林堂」莫屬，早從我去年來看房子的時候，一出車站樓梯就被眼前一條長龍的人潮給吸引，伸頭看了一看，原來是賣日式點心的老鋪，那時心理想說先辦完正事待會再來買，想不到回來時只看到一個標語「今天的份已全部販售完畢」，心中不禁驚呼「不會吧！現在才下午2點耶」，說什麼也很難相信。

今年初我搬來這家店的附近，路過的話我就會買1、2個店內最具人氣的豆大福來嚐鮮，生意會這麼好，吸引絡繹不絕願意排隊枯等的人潮，我覺得原因有二：第一，這家豆大福不僅比一般市面上的豆大福份量大，而且裹著一顆一顆大紅豆的鹹味外皮包著有如爆漿的紅豆餡，甜鹹調和適中，讓人吃過還想再吃；第二，1個份量扎實又現作的豆大福賣147 yen，應該算是相當實惠的價格。經過我這幾個月對這家店的觀察，很多顧客都專程坐公車或電車一大早從其他地方趕來買，而且一買就是30個、50個以上，這其實讓我很納悶，原因是店家有註明豆大福必須購買當天享用完畢，買那麼多，除了送人，一個家庭實在很難消化的完耶。

現在只要去朋友家拜訪或餽贈同事，我和花先生都會買這家的豆大福，除了近、方便外，這家店名聲響亮，想必收到的人都會開心不已吧。不過回台探親，帶這個還是有困難，畢竟一下飛機就得分送完畢，實在是件不可能的任務阿，殘念～

店家資訊：
群林堂東京都文京區音羽2-1-2（有樂町線護國寺站走路1分鐘）

有得有失

2010-05-26T06:12:00.000-07:00

現在很紅的「矢島美容室」（有樂町）

轉眼間來日本已經滿一年，加入已婚族的行列也是，一年間過得雖平淡但變化也不少，像是：從無殼蝸牛到擁有屬於自己的棲身之處、從沒考過日文檢定考到接連考過2級、1級、從每天在家考慮今晚菜色到外出見見世面等。

「FOREVER 21」在銀座開了新分店

身在異鄉，我喜歡這裡的交通便利、乾淨的環境、客服親切的態度、美味的食物（很少碰到地雷）、耐用又精緻的物品、看不完的多樣化雜誌及精緻編排的實用書；但另一方面，我也討厭這裡的人禮數（虛假？）多到讓人有壓力、民族優越感超強、不能帶給別人麻煩的規矩超多及身為異邦人常常會有詞不達意的沮喪時候。有朋友對我說：「我很羨慕你耶，能住在日本！」我往往會回答：「我也同時失去很多東西，必須離開自己的工作、必須遠離親愛的家人及朋友、必須一個人變得更堅強及獨立、必須忍受不能吃到台灣美味水果的痛苦. . .」然而，來到日本，也不全是負面的，想想好的那一面，這一年真的應該算是有失去也有得到一些東西。

一月搬來東京時，由於前任屋主在這居住超過20年，附近的人大概也都習慣這間房子就是住著那戶人家，因此我曾經有一走出門，就被用奇異的眼光問：「你住這嗎？」我答：「是阿。」那個人又問：「住在這的某某先生呢？他前一陣子受傷我還很擔心他呢。」我心想，怪了，我上個禮拜才看到前任屋主，他好端端的阿，於是我答：「他搬走了，上個星期我見到他，他很健康。」那個問話的人才悻悻然的離開。還有一次，剛搬來時在amazon買了網路分享器，結果送貨的那位先生在送貨前，用很不客氣的態度打電話來問：「你的住址是不是有誤？那邊應該是住某某先生阿，你是不是搞錯了。」接到電話的花先生，簡直氣到爆炸，因為據說電話那頭的那位仁兄說話真的很魯莽。那之後，我以為這位仁兄人品很差，每次在網路買東西都會希望送貨業者不是這家，然而經過這幾個月，我發現這位仁兄很會記人，現在我走在路上，他遠遠看到我，都會跟我鞠躬打招呼，由於前後的轉變實在太大，讓我很吃驚。這讓我回想他一開始不友善的態度，大概是因為他在這區送貨很多年，跟附近鄰居都建立極深的情誼，一旦你成為他的顧客，他就會牢牢的把你記住，你也成為他認定這個區域的一份子。

最近更妙，有一位仁兄按門鈴提著一袋土司站在我門前說：「這袋土司請你嚐嚐。」我腦袋一頭霧水，心想，你是誰阿？後來腦袋一轉，大概是附近可能有新開的麵包店，要促銷所以請近鄰品嚐，所以禮貌的問：「你的店在附近嗎？」可是那位仁兄回答：「有一些遠耶。」疑～這回答讓我更納悶，那到底是為什麼要請我吃阿？我們並不認識阿，因此那袋麵包在我家放了一天，我都不敢打開享用，直到花先生一打開接連享用了兩片，我才拿起一片嚐嚐，意外的好吃，上網一查才知道，這家電還上過電視，價錢還不便宜呢。下次這位仁兄再出現，我一定要問他住哪，這才好回禮阿，只是沒想到，在城市也有這番人情味阿。

搬到一戶建的房子，最麻煩的就是必須敦親睦鄰，無法隱姓埋名的過日子，在我們這區除了定期會有揭示版傳閱外，就是倒垃圾的分工。在日本不像台灣，每天都可倒垃圾，垃圾車也不會定時的來，所以不可能會出現提著垃圾等垃圾車來收的光景。有看過日劇「齊藤太太」就知道，日本每一區都有指定垃圾的放置區域，比如像我住的這裡，由於垃圾車會經過，所以只有三家共用一個區域（一般來說應該是更多家共用一個區域才對）。我們三家的規矩是，三家必須每兩個禮拜就輪流當值日生，值日生的工作就是要在可燃（一週兩天）及不可燃日（兩週一天）把蓋垃圾的藍色網子拿出來擺置妥當，資源回收日（一週一天）時把分別收集鐵罐、寶特瓶及玻璃酒瓶的三個籃子拿出，而且全部的工作必須要在早上七點以前完成。對於住在老人區的我們來說，壓力還真是不小，畢竟老人都比較早起，萬一一大早就想倒垃圾，而我們又還在睡覺還沒把網子拿出來，那真的很糗，因此每到倒垃圾的前一天，我都會一直用念力提醒自己和花先生，明天是值班日可別忘了阿。

說到這倒垃圾輪班當值日生，我們的鄰居很客氣，一直不敢來跟我們說要當值日生，直到一個月前碰巧遇到，才提起這件事。有趣的是，當班的前一個週末，鄰居還寫了一封好長的信來告訴我們要怎麼當垃圾值日生，信末也提到，「垃圾以外的問題，如果不清楚，歡迎來問我喔」，看到這段話，除了窩心，也深感自己在這個區域的歸屬感越來越強了。

「お前が欲しい！」- 月之戀人

2010-05-10T19:15:00.000-07:00

Happy Mother's Day (銀座）

過完母親節，昨晚的重頭戲，就是期待已久富士電視台月九（意指星期一晚上九點）大戲，由木村拓哉、筱原涼子、林志玲及北川景子所主演的日劇「月之戀人」，出乎意料之外，在第一集故事中，號稱第三女主角的林志玲戲份超重，幾乎和筱原涼子一般，而北川景子只如蜻蜓點水出現幾幕，大概是因為第一集故事幾乎講述上海的事，劇情主要是要交代林志玲為何會從上海的村姑變為到日本發展的模特兒吧。

我看戲的重點，當然放在同為台灣人的林志玲身上，林志玲演的真的很賣力，扮醜歪嘴不說，還要被打摔個四腳朝天，苦情到最高點。昨晚「月之戀人」第一集播畢後，林志玲在SMAP直播專訪節目中坦承為了拍此戲，前後摔了約五十幾回，對於平日只要穿美美亮相即可的名模而言，敬業精神的確令人佩服。而忙到九點才回到家的花先生，看戲的重點，則是在比較林志玲的日語好還是我的日語好？還是一樣？（苦笑）要不然就是嘰哩咕嚕在我耳邊一直亂學劇中的國語，害我看劇著實有被干擾到，不過挺好笑的就是了。

第一集劇末，木村突然近距離的抓住林志玲說：「お前が欲しい！」（我想要你！）我嚇了一跳也一頭霧水，劇中直接交集不多的兩人，那麼快就那麼近距離的接觸，在現實生活不可能發生，在戲劇中也顯得特別突兀，想想這大概是編劇想要提高整齣愛情劇的張力及吸晴度的手法吧。

在一次花先生同事的聚會中，大家聊到林志玲普遍都讚賞她很漂亮，而印象最深的作品就是電影「赤壁」。「赤壁」這部電影，在日本很受歡迎，至少在知名DVD出租店Tsutaya，連續很多週都在排行榜裡面，而且還被觀眾票選為去年最喜歡的電影之一，使林志玲在日本的知名度大大提昇。席間，有位同事的朋友是職業模特兒，她跟我說，曾經和林志玲一起工作過，大約在七、八年前，林志玲來日本讀語言學校，一邊讀書一邊兼職在當模特兒，她用羨慕的語氣說：「沒想到以前一起工作的模特兒，居然現在變為女優，真的很不可思議！」是阿，人的機運真的很難說，對吧？

剛剛看了新聞，「月之戀人」的第一集收視率是有史以來，春季日劇中收視率第一高的第一集，看來林志玲未來在日本的發展應會非常順逐才是。

鎌倉一日遊

2010-04-28T21:42:00.000-07:00

三月底趁著春暖花開的晴朗天氣，我和花先生去了一趟鐮倉，選擇鎌倉除了離東京近、有很多歷史悠久的寺廟及絕佳的風景外，據說好吃的名產不少更讓我心動。對於花先生而言，鎌倉是一個他再熟悉不過的地方，由於工作的關係，一年總需要到鎌倉報到一次，因此這次我們完全沒帶地圖，就靠著花先生的記憶，走了鎌倉一大圈。

這次我們從『新宿』出發，買了「江之島鐮倉周遊票」一個人1430 yen，搭乘小田急浪漫特快到『藤澤』（約55分鐘），再從『藤澤』換「江之電電車」到『鎌倉』（約35分鐘），買「江之島鐮倉周遊票」的優點是，除了已經包含『新宿』往復『藤澤』的車資外，另從『藤澤』到『鎌倉』這一段的「江之電電車」，你可以無需另付車資任意上下電車所經過的各站，這種票剛好適合我們這種一日遊旅客，一天內漫無目的的到處閒晃。

圖片來源：http://www.odakyu.jp/tc/sightsee/kamakura/enoden.html

既然到了『鎌倉』，我們決定先轉乘JR線一站到『北鎌倉』（這段不包含在周遊票內，需另付車資），再從『北鎌倉』一路散步往『鎌倉』前進。由於到『北鎌倉』已接近中午吃飯時間，我們便選了一家由民宅改建在網路風評還不錯的燉牛肉「去來奄」，結果食物份量少到只能塞牙縫、單價卻貴到一碗將近2000 yen，美味嗎？花先生說他自己也煮的出來，而且週五中午居然還須排隊等待用餐，可想而知我們對這餐有多失望了吧，下次如果再去『鎌倉』，我可能會提早預約日式料理「宗達」，這家沒預約沒法用餐，聽說建築物還很美呢。

鎌倉地區最著名就是廟宇，從『圓覺寺』、『建長寺』一路走到『鶴岡八幡宮』，也不知不覺從北鎌倉回到了鐮倉，由於每個廟宇入內參拜都需付門票，加上我個人對廟宇興趣不大，所以都是在廟內晃晃就往下個目標前進。

鶴岡八幡宮

說到鎌倉的伴手禮，最著名的應該非「鳩サブレ」莫屬，不過現在由於東京各大百貨公司也買的到，新奇度便降低不少，因此我所選購的是「鎌倉五郎本店」的「芝麻半月」及「鎌倉小川軒」的「Raisin Wich」。芝麻半月的芝麻香真的是世界無敵，加上餅又很脆，會讓人不知不覺一口接一口；Raisin Wich很適合配壺下午茶吃，帶有一點萊姆酒香氣的葡萄乾，讓人喝下午茶也會醉，不過是陶醉的醉啦，哈哈。

在鎌倉閒晃，常常會看見「Aloha」的標語或賣著花襯衫的商店，很明顯的鎌倉人想把這個也靠海的城市塑照成另一個Hawaii，街上高級進口超市不少，賣進口雜貨的小舖也很多，令我出乎意料之外是這裡東西異常的貴，跟東京高級地段相比可能有過之而不及，這到底是怎麼回事阿？明明就是在郊區阿。仔細想想，大概這裡靠海，有美景襯托之下，變成是有錢人的聚集地，路邊的別墅或高級公寓應該都不便宜吧。

回程在江之電電車下了站，拍下這張海邊的夕陽照，問我還會不會想去鎌倉，我想短期之內不會想，除了廟宇與我不相投外，觀光地聖地刻意炒作的高物價，實在讓人卻步不已，雖然如此，鎌倉總歸是東京人放鬆休閒的好近所。

Homemade Strawberry Jam

2010-04-20T18:00:00.000-07:00

自從去年五月，收到Mayu親手製作的草莓果醬罐後，我便興起自己也嘗試製作果醬的念頭，原因除了市售的果醬太甜太多人工香料我不喜歡外，還有一個原因就是聽說製作方法一點都不難，只需三種原料：草莓、糖、及檸檬汁，對我這個料理初級手來說，應該是遊刃有餘啦。

我除了參考Katie媽講述料理節目的製作方法外，也參考日本知名料理網站COOKPAD果醬類第一名的製作方法，主要的材料有：

1. 草莓三盒（在東京實在很難買到1盒100yen的草莓，我是趁著超市特價時，買到3盒小草莓500yen）
2. 紅糖600g（其實還是要看自己喜好果醬的甜度自行調整，大概是我買的草莓已經很甜，才加了約300-400g的三溫糖，我已經覺得我的果醬跟市售的一樣甜了）
3. 檸檬1顆

製作方法：
1. 草莓洗淨瀝乾，放入鍋內加入砂糖醃製約半天至一天（我是放了半天左右，便會看到草莓開始微微出水）
2. 草莓整鍋用中火煮約20分鐘，你會看到鍋中的水會越來越多，可取出約200ml的草莓水另置（草莓水可拿來作其他甜品）；同時間用沸水進行玻璃瓶的消毒（我是用以前吃完的果醬瓶）

3. 草莓鍋擠入檸檬汁，關火
4. 趁著草莓醬熱騰騰的時候，倒入瓶子內，放入冷藏庫保存，據說放一年沒問題

是不是很簡單阿，第一次煮出來的果醬不但顏色鮮紅而且香氣十足，我和花先生一天就分食掉一大碗，之後我又用了取出的草莓水，用鬆餅粉烤了一個帶有草莓香氣的香蕉核果蛋糕，這次的果醬製作初體驗，嘿嘿～成功！

2010 花見-新宿御苑

2010-04-13T03:02:00.000-07:00

最近天氣忽冷忽熱，有時候早晚溫差可以接近15度之多，像星期日東京氣溫在20度以上，害我忍不住在超市買了兩盒冰棒回家啃，星期一氣溫卻像溜滑梯一般降到7度左右，還降下綿綿細雨，暖氣又從客廳的角落搬到客廳的中央，不開暖氣手腳就像冰棒一樣冰，很受不了。

最近櫻花都開始慢慢凋謝了，原來賞花期真的就只有短短一個禮拜，這幾天經過江戶川橋，凋謝的櫻花再也無法吸引民眾的目光，稀稀疏疏的櫻花讓我覺得有些淒涼，畢竟一個禮拜前還是盛況空前阿。好在，上週四，我趁著晴空萬里無雲的天氣，乘坐副都心線，坐了三站於新宿三丁目下車，跑了新宿御苑一趟。會去新宿御苑，除了之前很早就聽說新宿御苑的櫻花相當漂亮外，再加上上上週末花爸爸的強力推薦，我刻意選了平日的下午，一個人付了200 yen的門票，準備好好欣賞傳說中的櫻花美景。

新宿御苑果然如傳說中沒讓我失望，由於腹地廣大，種植的櫻花種類相較於其他地方多出很多，大約從三月底一直到四月底各種不同的櫻花會接力綻放，因此賞花期比其他地方要長。沒去新宿御苑以前，我還以為櫻花只有一個品種，沒想到還有各式不同的櫻花種類，在新宿御苑流連了一個下午等於是為了我自己好好上了一課生物學。

此外，新宿御苑還有另一個特長，就是能讓人坐下來的草坪很大，不像其他地方，只能一直隨著人潮徒步前進，沒有地方好好坐下來一邊野餐一邊賞櫻。

當天雖然是平日，新宿御苑的人潮絲毫不減，除了日本人，我也看到很多來自歐美的觀光客及台灣的旅行團前來賞櫻。其實當天發生一件很有趣的事，就是當我很認真在拍照的時候，突然聽到旁邊中年夫妻用台語說：「叫她（指我）幫我們照相啦。」我心想：「OK，等我把這張照片照完幫你們。」可是等了一會兒，他們都默默站在我的後頭，沒開口說半句話，我想，大概以為我是日本人不知怎麼開口跟我說，我就回頭用國語跟他們說：「來，我幫你們拍照！」那對夫妻突然用驚喜的臉龐看了我，彷彿得救一般說：「阿～～你是臺灣人喔～哈哈哈～～」是阿，我是臺灣人ㄟ，在海外同胞相助真是格外的親切。

能在新宿御苑遛達一個下午，看遍各式櫻花，真的是件幸福的事，不過小心別迷路，還有腳力一定要夠，因為新宿御苑實在太大了。

2010 花見-江戶川橋

2010-04-07T20:53:00.000-07:00

說到看櫻花，其實從我家走路十分鐘，就有一個很棒的景點，這一兩個星期，每當我從那兒經過，總是會看到不分男女老幼拿出手機或相機站在橋上拍照，這個地點就是俗稱的江戶川橋。

拍照的當天，由於不是假日，席地而坐的人雖不擁擠，但來來往往的人潮依然很多，除了穿便衣的一般賞花民眾，也有公司整團來看櫻花的。

沿著江戶川橋旁的櫻花群一直直走，就會見到五星級飯店「椿山莊」的小後門，說「椿山莊」也許大家對於這個名字很陌生，但如果說他的英文名字「Four Seasons Hotel」，大家絕對認識，就是赫赫有名的四季飯店。從江戶川橋進入椿山莊，所見又是另一番不同的風情，日式庭園配上上千種不同的植物及花卉，有種讓人心曠神怡的舒暢，走了數分鐘，便會見到飯店的主建築物。當天剛好有新人穿著日式禮服在拍紀念照，很多在該飯店住宿的外國觀光客紛紛拿起相機拍照，所以說椿山莊不只是景色就連人事物也都瀰漫著日式的氛圍。

之前有個韓國朋友問我，「去找你要住哪家飯店比較近阿？」當時我還一時語塞答不出來，其實這間「椿山莊」或許就是答案。

「椿山莊」
東京都文京区関口 2-10-8
http://www.fourseasons-tokyo.com/

2010 花見-千鳥ヶ淵

2010-04-02T08:26:00.000-07:00

昨晚花先生下班的早，我們吃完晚飯也才八點，臨時興沖沖決定坐電車三站前往九段下車站附近欣賞櫻花，由於天氣預報說今天會下雨，因此昨晚賞櫻的人潮至多，擁擠的程度雖不致於到動彈不得的地步，但必須要沿著人潮逐步地前進，想想看上班日的夜晚大家還興致如此高昂，這樣你可知櫻花滿開的威力了吧。

現在可說是來日本賞櫻的最好時間，因為我看到處的櫻花皆已是滿開的狀況，與前幾個禮拜還是花苞相比，滿開的櫻花真的是好美麗又壯觀，壯觀到我都不知該用什麼角度來照相櫻花會呈現出比較都質感的效果，因為隨便抬頭都是大大一片，對於我這個照相生手來說，可說是一大挑戰。

欣賞櫻花，日本人喜歡席地而坐，邊看邊吃東西邊喝啤酒，昨晚花先生看到大家都在喝酒，吵著說他也想買一瓶，猛然一下價錢，一瓶要五百日幣耶，我跟他說：乖！超市六瓶最貴的也才一千出頭，我們坐三站就到家了，家裡有。還好他欣然接受建議，我也下定決心，下次不管多匆忙出門賞櫻，一定要帶些啤酒零食出門才是上上策。

小石川植物園、北の丸公園及皇居

2010-03-23T07:54:00.000-07:00

小石川植物園

嬌豔欲滴

自從搬來東京後，只要週末花生先有空，我們都會相約一起騎單車或散步到沒到過的地方。上上週，我去了Mayu家一趟，由於當天花先生與同事晚上有聚餐，因此Mayu便留我在她家吃晚飯，吃晚飯時和Mayu的老公聊天，她老公似乎對於我家附近的環境很熟悉，我便有些吃驚的問他：你怎麼會那麼熟？他回我說：因為我畢業於東京大學，而東大跟你家同區。原來是這樣，那我趕緊問他有沒有推薦的spot，他問我：你去過小石川植物園嗎？小石川植物園屬於東京大學的喔。我搖搖頭說：沒有。其實，我隱約知道小石川植物園離我家不遠，但都沒動機想去，這回既然東大人開口了，隔天我便拉著花先生騎單車一起去朝聖。

含苞待放的櫻花群

小石川植物園離我家騎單車約十分鐘，進場需門票，大人是330 yen。我對小石川植物園的感想是，能在東京有這麼廣闊的植物群、悠長的行人步道及錦鯉成群的湖畔美景，不愧是屬於歷史悠久東京大學的財產之一。當天豔陽高照，因此很多人在湖邊隨意席地而躺及野餐，感覺好像回到我以前待過的舊金山，大家恣意享受陽光及寧靜悠閒的下午時光，與一牆之隔外面疾駛的車輛及擁擠的人群形成強烈對比，小石川植物園好像是另一個世界。不過美中不足的是，裡面上千株的櫻花仍然含苞待放，我跟花先生無不怨嘆，晚兩個禮拜來會更好。

錦鯉成群湖畔

週日三月二十一日是日本國定假日"春分の日"，因此星期一補假一天，難得花先生不必傷神工作的事，我們穿著運動鞋往九段下附近的北の丸公園前進。從我家走到九段下約一個小時，對於很喜歡散步的我而言，這是一個運動的大好機會，但對於花先生，可是一件苦差事，一路上一直問我到了沒到了沒，不過到最後他也承認偶而就是需要這樣走一走活動筋骨，身體才會健康。

北の丸公園的櫻花也是含苞待放，有一些些粉紅的感覺，開花倒數計時 (March 22)

北の丸公園意外的大，我覺得應該比小石川植物園還大，裡面除了自然景觀，還包括赫赫有名的武道館也在裡面。當天經過武道館時，剛好有一所大學在那裡辦畢業典禮，因此現場人山人海，不是穿黑色套裝就是日式和服，感覺就是要參與很隆重的聚會。

武道館前

北の丸公園一直走，居然可以連到皇居，真是太不可思議了，雖然住在日本有一段時間，但我一直沒機會到皇居裡面走走，每次都是走在護城河外，遙遙地望著皇居看，其實完全看不出裡面有什麼，因為城牆圍的實在很高，一定是古時禦敵之用。

拜訪皇居的觀光客還頗多的，我一路上一直聽到有人在用英語對話，其中一段我覺得很好笑，有一個外國女生，用自動販賣機買了一杯咖啡，看到咖啡她很沮喪的對她朋友說："I'm kind of sad how small it is."哈哈～這跟我第一次看到日本Starbucks的tall size咖啡感覺是一模一樣的，當你習慣美國的size，再來看日本的size，就明白什麼叫天差地別了。

皇居的櫻花也還沒開，不過有很多其他的花卉倒是已經燦爛奪目的盛開著，把皇居點綴的相當耀眼。看完皇居的花卉，我們沿著東京車站走到銀座吃韓式套餐，走了將近兩個小時的路，我們倆早已飢腸轆轆，狼吞虎嚥的一下子就把兩份套餐給吃的一乾二淨。

這天雖然很累，但也很值得，期待本週櫻花盛開喔！

最喜歡的角落

2010-03-17T02:53:00.000-07:00

自從上一篇公開自家客廳的照片後，感謝很多好朋友的回響，聽到布置擺設被稱讚，最高興莫過於是花先生了，他還要我一則留言一則留言翻譯給他聽，聽到很多美言他樂翻了。有朋友說，一張照片太少，可否多放幾張？我本來想，老房子了，其實沒什麼精采的，但仔細一想，有個地方應該可以給大家欣賞，那就是我最喜歡的角落 ~ 廚房。

廚房的系統廚具，都是前任屋主留下來的，雖然都是超過二十年的老東西，慶幸的是，都依然管用，使我們不用花大筆錢買新貨。如果你看第一張照片，大概還看不出我喜歡的位置，但看第二張照片，有看到流理台前的窗戶了嗎？那棵綠油油的大樹，就是我最喜歡這個家的一角。每天早上，我總是喜歡站在流理台前，一手拿著牛奶，一手拿著麵包，貪婪地望著窗外的綠樹及朝陽，迎接新的一天，誰能想像這是佇立在人擠人的東京市區呢？

如果換作是花先生的話，他最喜歡的一角，應該是書櫥上的蠟燭堆，說你不相信，他為了買蠟燭，可以專程下雨天時跑一趟涉谷；為了買家裡的花花草草，可以來來回回跑了許多家花店，都不嫌累。有時候我們準備吃晚餐，我才一轉頭，蠟燭就在餐桌上點好了，說真的我對蠟燭還真是怕怕，總覺得火就在身邊很不安心，他卻很喜歡這樣的氣氛，看來我真是太沒情調了，哈哈。

週日的晚餐

初來新居

2010-03-04T19:17:00.000-08:00

搬家至今已一個多月，扣掉回台灣的兩個禮拜，待在這的時間大約正好一個月。這一個月的時間，趴趴走了很多地方，試著想把附近摸透，往前走有有樂町線及丸/內線，往後走有山手線及副都心線，往左走有荒川都電線及池袋車站，總之不論往前後左右都不會迷路，如果真的迷路，在坐電車回來就行了，這就是生活在東京的好處。

鄰居老太太親手做的日式甜點，微甜的紅豆內餡配上帶有鹹味的葉子，好吃！

這期間，住在後面的鄰居送來新潟的甜點及特產（還來不及拍照就吃光了，三種甜點都超級美味的，令我很想去新潟玩）、隔壁的老太太送來紅豆及核桃餡的甜點（這也是來不及拍照就吃完了）、還有住在附近公寓的老太太送來自己作的日式甜點，其實我第一眼看到，直覺那麼漂亮的甜點鐵定是用買的，沒想到她說 "這我自己剛剛作的，以後教你怎麼作喔" 就急急忙忙說再見，有沒有很感動，附近的人幾乎都好親切又重禮數，看來以後我回台灣要好好買伴手禮回禮才是，要不然真不好意思呢。

"八天堂"的卡式達麵包，這才叫爆漿

隔壁老太太之所以送點心給我們的理由是，她說前些日子孫子來家裡玩，太大聲怕打擾到我們，我跟花先生在討論時，都想不出她孫子到底是幾時來玩，因為隔壁鄰居總是很安靜，花先生還說我回台灣的時候，他一個人在家，由於附近過度寂靜，他總覺得這附近是不是都沒住人或大家都出去旅行了呢。反之，前陣子，我聽到Katie媽說，台灣家裡的鄰居（隔壁的隔壁），由於新居重新裝修完成，買了一台卡拉OK全家歡唱，從中午開始魔音穿耳不打緊，一直唱到晚上都沒有要休息的跡象，最後住在隔壁的鄰居受不了，我家也受不了，才按電鈴抗議。兩個不同地方的鄰居，未免也差太多了吧，難怪人家說鄰居的素質很重要，真不是沒道理。

搬家後，很多朋友都想來看看，平日就屬Rie及Mayu有空，既然Mayu來了，Mahiro kun（目前約一歲半）一定也會出現，半年不見，他居然已經會走路而且還會發出一些奇特的聲音，也能強烈表達自己想要吃的東西及不想要吃的東西，結果發現，他最愛草莓，一個接一個，我跟Mayu說他好聰明喔，喜歡吃高級品，Mayu也只能苦笑。最令我驚訝的是，Mahiro kun居然喜歡吃台灣的粽子，意想不到吧，日本小孩居然喜歡臺灣味。

舊曆新年東京團圓

2010-02-21T18:07:00.000-08:00

今年是我第一次在日本過舊曆新年，為了使全家能團圓在一起，爸媽及妹妹千里迢迢在除夕前一天晚上浩浩蕩蕩三人總共帶了八十幾公斤的行李來到東京，行囊中當然包括許多Katie媽準備製作年菜的材料，其中包括香腸、花枝丸、米粉、烏魚子及製作粽子的材料。

年夜飯

除夕一大早，花先生還是照例去上班，我們全家則前往築地採買新鮮海鮮以作為年夜飯的食材，到達築地後，兵分兩路，爸媽去買魚貨，我和妹妹則負責排隊等吃壽司，由於時間已將近九點，名氣較大的兩家壽司店"大和壽司"及"壽司大"早已大排長龍，其中"大和壽司"還以排隊人數太多為藉口，不准讓新來的人接續排隊，因此我們轉往旁邊的"壽司大"等候。在雪花紛飛寒風呼呼吹的天氣下佇立了約一個小時，隊伍始終沒有前進的跡象，飢腸轆轆的我決定先跑去買兩個御飯糰充飢，原本以為吃完飯糰會更有精神的我們，各吃了一個冷冰冰的鮭魚大飯糰後，決定放棄今天吃生魚片的計畫，因為吃了飯糰突然覺得這築地的生魚片有好吃到要在雪中苦苦等候數小時嗎？我心想，在東京比這好吃的東西比比皆是，突然覺得非常不值得。

雖然在築地沒吃到生魚片，但是爸媽採購了許多新鮮好料，據說還因為接近收攤時間，媽媽用最近勤學的日語殺價殺的很開心，而且很多老闆都很阿沙力的答應，因此他們一共買了北海道大螃蟹、明蝦、鮑魚、花枝、青蚵、章魚及一條大魚，從這些食材，可想當天的年夜飯是有多麼豪華豐富了吧，連應邀前來的花爸花媽都吃的很開心呢。

除夕後的幾天，我們一路逛了自由之丘、神樂坂、池袋、渋谷、惠比壽、吉祥寺、上野，而花先生則帶大家繞了繞他最熟悉的六本木、銀座及有樂町，其中吉祥寺的伊勢丹在關店大拍賣，很多鞋子都超級便宜；上野則是海鮮及食物大量購入很划算，例如群馬縣產的菇類，我在超市買六朵可能就要一百多塊接近兩百塊日幣，上野一大袋居然只要五百元，著實讓我嚇了一大跳；還有上野一大盤現在盛產的青蚵只要五百，肥美又大粒，到現在我冰庫還有吃不完，另外一大盤明蝦只要一千日幣，真的是便宜又大碗耶，對於熱愛海鮮的爸爸來說，真的是天堂。

松阪牛

這幾天最奢侈的一餐，莫過於買了將近六千塊日幣的松阪牛回家烤肉，之前我並不知道買松阪牛原來不是一件容易的事，即使在東京，我家附近的幾家肉店，都只有賣和牛沒有松阪牛，一直走到神樂坂才發現松阪牛的蹤跡，由於價格昂貴，即使只能淺嚐兩三片，大家也都很心滿意足的享受其中油花均勻分布的絕妙口感。

除了吃好料逛街外，也趁的週日澡堂一百元的時候，帶大家到澡堂體驗日式泡澡，不過由於澡堂溫度高，爸爸及妹妹直呼受不了，沖完澡就想回家，真的很有趣。

吃吃喝喝很快的就結束將近一個禮拜快樂的全家團圓，看著家人離開，我的眼眶又不禁濕了起來，怎麼會這樣呢？這大概就是愛哭鬼說再見的唯一方式吧，沒辦法呀～

澡堂文化

2010-02-07T19:05:00.000-08:00

搬家後，花先生最開心的事莫過於新居離澡堂很近，每個星期天晚上一定要到澡堂泡一泡，全身舒爽暢快後，隔天又元氣的迎接一個禮拜忙碌的工作。之前幾個禮拜，他去澡堂時，都會問我要不要一起去，而且還一直引誘說我，泡完全身暖呼呼的，一點也不會覺得冷喔！我呀，心理一直掙扎到底該不該去，不想去的理由是覺得要在不認識的人面前脫光，總覺得不好意思，再加上怕自己不習慣澡堂的熱度，草草的泡一下就離開，豈不是很浪費錢。

昨晚，在花先生熱情邀約下，我終於下定決心嘗試日本的澡堂文化，一進澡堂，中間坐著一位收錢的老婆婆，左右兩邊隔開分別為女生及男生更衣及休憩區，更衣後直接往裡面走就是澡堂。由於澡堂比較老式，說來有趣，老婆婆是唯一一位能看到女生裸體及男生裸體的人，所有去那泡澡的人都無法逃過他的法眼，不過那麼多年來，他看過太多形形色色的人，大概已不覺得稀奇，花先生說第一次去，看到婆婆坐在那，還真有些不好意思脫衣服勒，哈哈哈。

昨晚八點多，女湯裡面連我在內，總共四人，大多是長者居多，隔壁男湯則傳來小孩子打鬧的聲音，據花先生說，昨天有爸爸帶著四個小孩來，由於太吵，使他無法靜靜享受泡澡，早早結束後一直在外面等我，真是不好意思。我則是聽了他的建議，慢慢洗澡洗頭髮後，進入澡池泡個幾分鐘，等全身熱到受不了後，出澡池靜坐一會，等身子快冷卻時，再進入澡池泡，來來回回約四、五次，才滿足地結束我第一次的澡堂之行。

泡完澡，全身暖和了許久，日本的冬天，果真還是要去澡堂才對味，現在我終於瞭解很多日本人愛泡湯的原因了。

前些日子，電視曾經報導，東京都內的澡堂漸漸式微，一來土地價值高可以作其他更好的運用，二來政府有規定收費標準，在瓦斯及電力、水費日益高漲的同時，他們還是不能漲價。隨著時代變遷，越來越多的年輕人對澡談不感興趣的同時，迫使很多老式澡堂不得不吹襲燈號，因此更顯現出東京都內這些老式澡堂的可貴。這個澡堂名叫"月の湯 " （最近花先生還目睹演歌歌手長山洋子來此拍唱片封面），不是每天有開（網頁上是顯示週一及週五休息，然而我總覺得它沒開那麼多天），而且是從傍晚開始營業，平時大人入場費是450yen，但第二及第四個星期日，住在文京區的區民優惠價為100yen，平價又舒服的享受，大家來東京的時候可以嘗試看看，順便體驗老式的日本庶民文化。

月の湯
○住址
　　文京区目白台３－１５－７
○営業時間
　　１7時００分～２３時００分
週日１6時００分～２３時００分
○最近的車站
　　有楽町線
　　護国寺車站走路８分鐘

雪花紛飛

2010-02-01T18:16:00.000-08:00

昨晚七點左右，東京的天氣從陰雨轉為降雪，據說昨晚東京的降雪量，是自2008年3月以來最多的一天，家家戶戶的屋頂都一片白茫茫的。

昨天八點半左右鄰居的roof積雪量

今晨十二點左右鄰居的roof積雪量

今天早上八點左右鄰居的roof積雪量（開始溶雪）

Jan 18-28 in Taiwan

2010-01-30T17:15:00.000-08:00

昨天到東京車站附近散步

此次返鄉台灣食物代表

來日本住了八個多月，終於盼到回台灣的日子，原本機票是訂在農曆過年，後來因家人決定於春節時來日，我把機票提前到十二月下旬，後來又因為買新居搬家等因素，我又把機票改到一月，總之回家的時程一波三折，總算是回鄉了。

在日本住了一段時間，不知不覺也習慣了這裡的生活步調及形態，老實說並不會覺得什麼時候一定要回台灣，然而要從台灣回來的時候，真的恨不得能多待幾天（要不是星期五有工人要來塗砂牆壁），能依偎在家人身旁看澳洲網球公開賽、能與前同事們高聲談天然後笑到肚子痛、能與阿嬤及表妹舅舅阿姨們聊天、散步、能見到要好的大學同學，回台這幾天我覺得自己好幸福，也因此覺得時間過的飛逝，有些人沒見著，覺得好遺憾，例如台大的朋友及國中同學。

回到東京當晚，花先生看到我簡直是欣喜若狂，一直抱著我叫，說他好寂寞又感冒生病，我就說沒有很久耶，才十天左右喔，我還覺得不夠呢。回台當然不能免俗帶了很多戰利品回來（包括K小姐親手製作的零錢包），而且幾乎全部都是食物，包括媽媽訂購的蒙古御膳火鍋躺底包、台北南門市場的海苔杏仁超薄香脆肉紙、徐家點心的各式包子及甜品、永和王師父的金月娘、新竹石家魚丸、噴水貢丸、福源花生醬、阿姨親手包的二十顆肉粽、G小姐送的台南度小月肉燥罐頭及其他各類零食及鳳梨酥。

由於帶的食物太多，本來預期行李會因超重而罰錢，沒想到遇到一位超好心的小姐，她什麼都沒說就讓我的行李過關，就這樣一路順暢的返回東京的家。

感謝台灣的家人及朋友陪我度過愉快的十天，無論我們是有見面或只在網路聊天或只電話連絡，期待下次相聚的日子，無論是在東京或台灣喔。

好冷

2010-01-16T07:06:00.000-08:00

六本木的白天與黑夜

這個星期一順利的從埼玉縣搬到東京都文京區，緊接的幾天一直在重複著打開箱子、拿出東西、把箱子拆平的動作，加上搬家後發現有些水龍頭會漏水、燈不亮、洗衣機無法順利安裝、網路沒因沒收到電信業者所寄來的密碼及帳號無法使用、新買的沙發搬不進二樓等種種問題，這個星期我真的是忙的團團轉。光是為了尋找這附近的水電業者及材料行，就費了好多的時間及功夫，還好最後都有被我找到。

我現在只是擔心，下週一要回台灣，居然什麼東西都還沒買，除了忙搬家的事，這幾天東京也未免太冷了吧，出門就像受酷刑一般，真期待回台灣避寒。

日本年菜 - 2009 Byebye

2010-01-05T16:44:00.000-08:00

今年是我來日本後第一個新年，12月31日晚上及1月1日的中午，都是到花先生父母家作客，一起享用日式年菜，由於花爸花媽12月30日才剛從溫泉之旅回來，因此花媽一直說沒時間做年菜，就隨便吃就好了，沒想到還是享用了滿滿一桌的料理。12月31日晚上是吃炸天婦羅、蕎麥麵及おせち料理（就是日本的年菜，聽說作法非常繁複，不但費力氣也費時間，很多菜一般人還不會作，就直接從外訂購），1月1日則是吃鮭魚卵飯及蘿蔔麻糬味噌湯，總之和台灣大魚大肉多樣的年菜，有些許不同。

在台灣吃完年菜，都有肚子要破，體重不知肥了幾公斤的罪惡感，在日本吃年菜，雖然量多，但是因為清淡，總覺得一下子就消化，不會特別想去量體重增加多少。不過，人很奇怪，總覺得不像過年，還是想念台式年菜有魚有肉有海鮮肥茲茲的大菜，期待二月全家來東京團聚，一起大吃大喝一番。

1月1日趁著電影院特價1,000 yen的時候，去看了現在很熱的電影"Avatar"，打從一個月前，我的美國友人就在Facebook宣告，他看了公開前的試映會，他給這部電影評價是"Avatar" movie is good - see it. 看了他的評語後，我便一直期待這部電影的上映，不過看電影當天由於花媽媽也同行，為了配合她的時間，我們忍痛放棄看3D版的機會，改看2D版的，只是2D版的場子觀眾好少，大家應該都沒那麼笨，上電影院當然得看3D的阿，唉呦！

新年假期過完，這禮拜是搬家打包及掃除的時間，離下星期一正式搬家還有幾天，雖然家裡看起來東西不多，打包起來細小的東西還挺花時間的，原來搬家真了很累，呵呵。

耶誕節大餐

2009-12-28T04:57:00.000-08:00

花爸爸和花媽媽從一個月前就問大家要不要耶誕節的時候一起去吃生魚片，選定的餐廳是位於東京東向島車站附近的一家日式料理店，這家餐廳我已經跟花家去過兩、三回，總之是花爸花媽愛用餐廳之一。愛用的原因是新鮮、價格實在，這樣一盤四千日幣，真的很實惠，在其他高檔日式料理店，可能要一萬日幣吧。

但是，大概是整晚吃了太多的生食，我和花先生回家後肚子都怪怪的，所以我覺得生魚片還是不能吃太多，要吃也要搭配點溫和的熟食，要不然就連從小吃生魚片長大的日本人都會受不了。

今年的耶誕節，最大的驚喜就是我家門前的這棵聖誕樹，雖然沒有華麗的裝飾，但閃亮亮的燈飾把黑漆漆的公園照的像美麗的仙境，遠遠看真的很壯觀。

花妹妹的婚禮

2009-12-24T01:49:00.000-08:00

抓住對的timing拍到經典照片

千呼萬喚，花妹妹的婚禮終於在上週六於東京青山登場，宴客的地點跟我和花先生是選用同一間飯店，因此我一直期待吃到大家所稱讚美味的婚宴套餐，沒想到天算不如人算，我們當時選用的是西式料理，花妹妹他們這次選用的是日式料理，因此大部分菜都不同，只有蛋糕是一樣的，有一些些失望。日式料理也是很精緻好吃，但是份量感覺比較少，花媽媽還說年排沒有我們當時辦的好吃，真奇怪同一家飯店，應該是同一班人做出來的東西，怎麼會味道不同呢？

婚禮約邀請60位賓客，因此場地比我和花先生的還要大，花妹妹總共有兩套禮服，一套是白紗、另一套是淡粉紅的禮服，我覺得淡粉紅的禮服很優雅，設計也很別緻：白紗則是整體感覺很亮，很貴氣的感覺。

這次婚禮的司儀，主持的相當活潑，她會突然走到雙方家長的旁邊，開始訪問新郎及新娘的名字是如何取的，還有訪問雙方兄弟姊妹小時候發生的趣事等，使婚禮沒有冷場。日本婚禮最大的特色就是結婚的人要花很多心力讓賓客一直有東西可看，像這次花妹妹除了委託飯店製作投影片外，她的同事還精心製作一段套用CNN新聞及Obama談話的祝福影片，相當用心，使現場笑聲不斷。

花妹妹在念信給自己的父母時，我聽了很感動，大致是說父母小時候對他很嚴厲，但是假日時一定帶他們出外遊玩，長大了，即使花了很多時間達到自己目標，父母也沒多苛責默默支持，我是一直在偷看有沒有人哭，結果發現花生先一直在擤鼻涕，我打趣的問他：你哭了喔？哈哈～

婚宴後幫忙算錢，發現日本包禮金的袋子做的那麼漂亮真是很浪費，像我為了急著算錢，也就把袋子拆的亂七八糟，而且日本不像台灣有禮金簿，如果人名及錢數沒在袋子一起寫清楚的話，很可能新人根本不知道到底誰包了多少，這點還是台灣人聰明。

今天是耶誕夜，日本人都在排隊買耶誕蛋糕，我真不懂，耶誕節為什麼要吃蛋糕阿？而且小小小小的一個草莓蛋糕都要將近3,000yen，真是太不可思議了，大家耶誕節都怎麼過的阿？

搬家前大作戰

2009-12-17T17:09:00.000-08:00

文京區役所辦完事後，順便走到東京大學欣賞銀杏

自前決定了搬家的時間後，一長串的待辦事項，等著我一一完成，因為年底是花先生最忙的時候，不要奢望他幫忙了，只要他不要被工作給淹沒就十分萬幸，但很多搬家需作的事情溝通，根本不是日常生活會用到的日語，因此我有幾次都覺得自己腦袋快爆炸了。然而，雖然痛苦，也因為沒有放棄，一次又一次的確認使的溝通變得順暢，即使是剛開始很不懂的事，最終還是解決，而完成後的成就感的確很大。

首先，因為房子老舊，即使不花大錢翻修，小小的修補還是必要的，看了一下剛買的房子，最迫切的大概就是牆壁和地板。由於沒有熟門熟路，便從知名網路Oricon的ranking選了三家評價好的裝修公司前來比價。剛開始第一家來的時候，溝通真的很累，常常是裝修公司的人在我面前比手畫腳說了一大串，我都還很不確定他指的問題是什麼，也因為不太懂他的談話內容，便深怕被敲竹槓，因此心情變得很沈重。還好，我遇到的是好人，雖然這家公司價格不便宜，但這位仁兄心地超好，連我沒要裝修的部份，他都一一仔細的幫我檢查，還給了我很多意見，從他身上真的學到很多，所以這次沒能委託他公司，我其實心理很過意不去。

再來是決定搬家公司，以前常常在"電視冠軍"看到日本搬家公司的比賽，這次親身找搬家公司，才知道日本搬家公司真的競爭超激烈，我也是一樣從Oricon的排名，找了滿意度前三名的搬家公司前來家裡估計。一打電話才發現，這個排名真準，第一名及第二名的公司服務超好，當天立即派出業務人員前來估價，而第三名的則要等隔天。由於兩家都知道我有找對方來估價，因此互相廝殺的結果，得利的果真是消費者，像從我家到新家少說要一個多小時的車程，最後第一名的業者居然願意以4萬yen幫我們搬，其實我覺得還蠻划算的，畢竟從一個地方的二樓，要搬到另一個地方的二、三樓，三位搬家公司的弟兄一定得流不少的汗水，很辛苦的。

其他像是現居地申請停水停電，未來的地方要申請供電、供水及供瓦斯，這些都還算簡單，最難的莫過是申請網路。以我的例子來說，我是選NTT的光纖網路，沒想到決定網路公司後，還要選一個provider，也就是提供網路的公司，這就讓我很不明白，因為不論是在台灣或美國都沒這麼複雜。除了光纖網路，另外還申請了日本極力在推行的數位電視及光電話（也就是IP電話），這兩項申請也是選項一堆，我和NTT的人員兩天共通了四次電話，大概花了三小時的通話時間才把網路、電話及數位電視全部搞定，預計搬家當天下午來裝設，當天就有網路可用。

另外，在日購屋除了要繳"登錄免許稅"外，還要繳"不動產取得稅"，這些都是購屋後才收到的通知，其中為了跑"不動產取得稅"的減免手續，也是很多機關被我跑透透，這大概是很好的減肥方法吧，哈哈。

接下來不知還有什麼事，先分享已辦的事，說真的忙雖然累，但還是忙點比較不會慌，你說是嘛。

東京看屋

2009-12-11T00:58:00.000-08:00

位於中央區，離銀座一站，買不起的價格（約日幣5,500萬）

從半年前剛來日本的時候，由於房租昂貴，看房子變成為我生活中很大一個重心。第一間看的是位於台東區的新築大樓公寓，離車站走路約一分鐘，非常便利的地點，而離山手線的大站上野也只要兩站，交通及生活機能無可挑剔，不過新築大廈價格就是很硬，而且每個月管理費及修繕費用，幾乎是台灣上班族半個月或一個月的薪水，想想還真不划算。當初看的是53平方公尺（約16坪），同面積最便宜的二樓（因為大樓在馬路邊二樓會吵的關係），定價約3,800萬日幣，而越往上的樓層，同樣面積卻要5,000萬日幣左右，即使位於東京較邊陲的地方，新築的大廈價格還是很驚人。

位於中央區人形町，古老的墨綠色那棟成交價約3,700萬日幣

接著，決定改變心意改看獨棟中古屋，我看過的房子有在中央區、新宿區、世田谷區及文京區，皆是差不多一層10坪左右，由於沒有找不動產業者，所以都是自己拿著資料，比對地圖，一步一腳印走遍東京很多地方，最慘的是，日本地址本來就是有名的難找，再加上有時自己方向感一失調，完了！可能一整個下午都一直繞同一個地方，就是找不著。最令我印象深刻是有一次，是在婚宴前，頂著大太陽走在新宿區三個多小時，一直以為自己找到對的地點，還對著屋外猛拍照，結果回家一對資料，根本不是資料上的那間，只是同樣沒人住而已，當場快要昏倒，隔天只好又踏著沈重的步伐再出門尋找。

直到最近，終於找到新家，雖然屋齡有些久，也沒有很多錢可以裝修，不過終於在東京有自己的小窩，不用每個月繳10萬日幣的房租，心情有輕鬆不少，加上回首自己這半年來，為了房事到處奔波的辛苦，看到自己房子的那一刻，雀躍的心情真是難以形容。除了看房子的奔波，我也跑了很多相關的單位調資料，像法務局、都稅局、區役所及銀行等，由於都是第一次，加上身為外國人在異鄉，很多都是一點一滴自己慢慢摸索及詢問相關承辦人得出來的結果，說真的現在想想還真不可思議呢！

2009 Winter-Onward Group Family Sale

2009-12-02T17:11:00.000-08:00

如果你常常逛日系百貨公司，大概常常看到以下這幾個品牌：23区、ICB、自由区及組曲，這幾個牌子都是隸屬於Onward集團的產品，特點是質感好但是價格相當不可親，至少我在台灣每次走進這幾個專櫃時，都只能摸摸衣服欣賞一下衣服的設計及質感，專櫃小姐也不會理我，因為他們都在專心服務闊太太或較時髦的女性。

來到日本發現，這幾個牌子在日本原價就不便宜，飄洋過海到台灣當然就更水漲船高，這是可以理解的事，因此我的衣櫃始終不存在著這幾個牌子的衣服。不過上週，花媽媽問我願不願意一起去參加一個拍賣的活動，我一聽到Sale，當然好阿，不過當時還摸不清楚到底是什麼樣的Sale，後來才知道原來是花媽媽的朋友在Onward集團上班，而Onward公司每年在夏季及冬季各會為員工舉行一次Family Sale，員工可以廣發入場券邀請自己的親朋好友一起參加，算是該公司員工的福利之一。

因此上週日早上，我和花媽媽頂著寒風到東京國際展覽場排隊，原本以為十點開始的活動，九點到那應該可以排到很前面的位置，沒想到已經排了好長一列，應該有近千人，我心中不由地佩服日本人果真很喜歡排隊。可能也因為人數太多，活動提前開始，不到十點主辦單位就開始放人進場選購，原本因進場而覺得鬆了一口氣的我，發現進場才是戰爭的開始，有些熱門的牌子新品，像23区有幾根架子當我還在觀望時（後來發現這幾根桿子上的東西應該是當季新品，只是是當初作的sample)，已經被搶購一空，當場覺得傻眼。

原本還想幫家人物色衣服，逛來逛去好貨似乎都被快手的人搶走，而且我覺得價格並沒有想像的低，大部分可能是原價的七折或八折，少部分則可到五折。花媽媽行前就叮囑我，看到喜歡的先放入袋子中，等告一段落再去試穿決定要買或不買，然而選購完去試穿是另一個痛苦的開始，因為我為了排試衣間花了將近一小時，而且所謂的試衣間是排了一排鏡子，沒有隔間，很驚訝大家都不害臊盡情的穿脫，唯一跟外面選購區不同的大概是男性勿入，都是女性同胞。

花媽媽的戰利品不少，而我最後只買了一條短裙，因為覺得如果沒有真正喜歡或真正適合的就不要亂買，不要因為一時的便宜就勉強買，畢竟冬季sale快來了，有錢的話不怕買不到好東西喔。
23区的短裙，上面有sample的標誌。

穿在身上的樣子，因我拍照時微微下彎（自拍真難），裙子看起來有小腹，哈哈！

該買耶誕樹嗎？

2009-11-22T03:15:00.000-08:00

時の鐘（ときのかね）

本週五由於過去同事V小姐一家的來訪，我又當了一次川越之旅的嚮導，從今年五月來日本後，我前後應該到川越有六七次之多，有時是因為拜訪好友Rie，有時是因為台灣親戚友人來訪，每次考慮要帶朋友去哪時，川越總是第一個浮現腦中，因為它的地理位子離都心只要一個小時，又可體會日本江戶時代的風情，是個散步兼購買伴手禮的好地方。

這次來到川越，濃濃的秋意溢滿著整個城市，雖然沒有大片的楓葉，但隨便轉個彎都可見泛黃的秋葉，配上清空藍天，真是美麗極了。

既然秋天來了，就代表耶誕節也快到了，昨天到銀座及東京車站附近的丸ビル看到兩顆巨大的耶誕樹，一棵燈飾是用偏紅系列的，另一棵則是白燈，各有不同美感。

大概是感染到耶誕節的氣氛，花先生突然說：我們家沒有耶誕樹耶，來買一棵好了！我心想，反正我們家不大，要買也只能買小小顆應該不致於貴到哪，沒想到他居然在 Conran 看中一棵居然要超過8,000 yen非常小一棵有設計感的耶誕樹，NO~NO~NO~怎麼可能買，太浪費錢了。我只好很技巧的說，我們再看看啦。結果沒想到走回車站的路上他一直哭鬧著說：好可憐，今年耶誕節家裡都沒有耶誕樹。哈哈哈！我真是哭笑不得~

"GOLD AND GREEN TREE" 8,400 yen

"MULTI SEQUIN CONE CHRISTMAS TREE" 5,250 yen

還好，今天一早花先生就忘了耶誕樹的事，不過改吵著要吃高級燒肉，秉著總不能每次都說不的精神，那今天中餐就豪奢一下好了。一份主廚推薦的午餐燒肉套餐是 1,700 yen，肉真的是入口即化，而且這家店也只有午餐才有這個好價錢，晚餐同樣的份量價錢可是多一倍呢。

耶誕樹圖片來源：
http://www.conran.ne.jp/shop/ProductDetail.do?pid=00292764
http://www.conran.ne.jp/shop/ProductDetail.do?pid=00245029

日本的居酒屋及中華料理

2009-11-15T06:49:00.000-08:00

品川聚會，也是Rさん的生日

好吃的現作溫豆腐，但是我一直有一個很深的疑問，為什麼日本人喜歡在居酒屋喝酒配豆腐呢？

昨晚星期六到品川車站附近的居酒屋與過去在美一起念書的日本同學聚會，其中也包括兩位美國同學，一位目前在日本工作，預計明年三月返美，另一位則是剛剛來日本三星期，預計在日本停留兩年後返美。與日本同學們平時就有一兩個月見面一次的習慣，現在加上美國同學，當下突然覺得回到三年前，大家還是學生一起討論課業、一起開party的日子，難得的是，經過三年後，大家還是互相有聯繫還是那樣熟悉，有這樣單純的友誼一直持續著，我覺得真的是件很幸福的事。

火鍋裡面居然有麻糬和燒賣！

腰果雞丁

今晚，則是隨著花先生全家一起前往東京的一家中華料理店用餐，這家店一直是花家吃中華料理的首選，至少我來日本前後就已經跟他們在那用餐超過五次，你可能會覺得五次很少，但是美味的中華料理在日本算是高級料理，價位之高可不是常常吃能負擔得起的。今天點的幾到菜當中，最特別應該算是滷豬耳朵及青椒肉絲麵，滷豬耳朵因為是很下酒的菜，所以花爸爸每來必點，但一般的日本人似乎是吞不下，畢竟平時沒有吃豬耳朵的習慣，對於這到菜，我則是很驚訝在台灣麵店的小菜居來來日本是中華餐館的大菜，很不可思議對吧。另外，最後叫的青椒肉絲麵，我也覺得很奇特，因為過去就是有吃過青椒肉絲飯及青椒肉絲，青椒肉絲麵則是連聽都沒聽過，嚐過其實味道還挺不錯的，因為青椒肉絲炒過的香氣有滲入麵中，感覺真的很特別。

青椒肉絲麵

婚禮用和服

2009-11-10T20:37:00.000-08:00

麵包套餐

星期天晚上十一點多收到花媽媽傳來的簡訊，問我週一是否有空陪她到浦和一趟，浦和在什麼地方老實說我不清楚，不過一想到有機會認識新的地方就欣然同意一起去看看。當天，花媽媽先開車到南越谷，然後我們一起在那吃了麵包套餐後，再坐電車前往浦和。

浦和車站附近

蒲和在埼玉縣應該算是很大一個點，因為車站旁有三家百貨公司，其中一家還是頂頂大名的伊勢丹百貨。花媽媽因為在網路上搜尋到一家便宜、材質看起來又很高級的和服出租店，決定親自前往鑑定挑選一番，預定在花妹妹十二月結婚典禮上穿。該店雖然離車站走路約五分鐘，很近的距離，但由於隱身於民宅巷弄中，我和花媽媽花了一番的力氣才辛苦找到。

尋找和服店途中遇見美麗的花

一到店裡，花媽媽先把在網路上看好喜歡樣式的號碼告訴老闆，當老闆拿出該件和服時，花媽媽卻說網路上跟實際上看差好多，還好有來店裡親自挑選。左看又看，顯然花媽媽對該店和服不甚滿意，還好老闆識相，趕快奉上今年秋天新作，還說這是還未放在網路上供客人挑選的物件，所以很新。以我一個門外漢來看，雖然結婚用的和服都黑漆漆的，老實說身體的上半部完全沒差，主要是看身體下半部和服的圖案及顏色，像老闆最初給花媽媽穿的，圖案顏色偏橘，配上和服的黑，整體就顯得黯淡：但新拿出來這件，因為圖案中用了大量的白色及金色，整體感覺就顯得比較明亮及高雅，雖然價錢貴些，要48,000 yen，而且只能租一天，但包括化妝、頭髮及穿衣費用，其實算起來價錢還算公道。

最先試穿的和服

還是這件新貨漂亮

和服選定後，我們轉往車站附近的伊勢丹百貨地下室，買了橫濱中華街聘珍樓的三味肉包還有花媽媽極力推薦的彩果の宝石軟糖。聘珍樓三個包子將近1,300 yen，也就是一個包子超過一百塊台幣，裡面包的陷就是普通台灣能吃到的竹筍包及肉包，我吃不出特別之處，花先生卻說好吃的不得了，這燃起了我回台灣帶包子回日本的想法，哈哈。至於彩果の宝石，能把普通無奇的軟糖，作成像藝術品一般的美麗，我看了不由地嘖嘖稱奇，當然價格也不便宜，一包小小包的軟糖要將近500 yen，不過味道倒是真的充滿了真實水果的香氣，據包裝說明該軟糖真的是添加了水果的果肉，不是像一般市面上軟糖都是添加人工香料，所以就是一分錢一分貨啦。

這是彩果の宝石軟糖，可不是一幅畫

JAL 台北=成田2009年12月起減班

2009-11-06T07:15:00.000-08:00

最近幾個月，日本新聞關注的焦點之一就是JAL日本航空公司經營不善，財務赤字幾乎使的公司營運面臨考驗，由於JAL是日本數一數二的航空公司，日本政府當然無法坐視不管，因此力促JAL提出一連串公司再生方案。JAL的財務狀況為何會變得如此糟糕，原因眾說紛紜，根據這幾個月來新聞的分析，我覺得有兩點很重要：一是JAL因政府的壓力，開設許多國內航線，然而大部分航線的實際承載量卻不如預期，以致JAL虧損連連卻無法停駛。二是人事費的壓力。政府現在想搶救JAL，提出其中一個辦法就是減少JAL同仁的退休金貼，使的原本很多領著高額退休金的JAL已退休員工相當反彈，不過政府也說了，如果現在不能同舟共濟，未來如果公司沒了，一毛也拿不到，要大家顧全大局。

由於我是買JAL的年票，最近因想改回台灣的時間，一直有考慮要哪一天什麼時間回台灣。今天猛然看到新聞說JAL將從12月8日起減少航班，其中包括往來台北成田的班次，趕緊調查到底哪些班次被取消了，查詢結果如下：

原本台北到成田一天四架次改為一天三架次

JL640 8:20 - 12:15

JL642 10:00 - 13:55

JL646 13:20 - 17:15 (機型變更為容量較小飛機）

JL648 14:50 - 18:45

而成田到台北也從一天四架次改為一天三架次

JL641 10:00 - 13:00

JL645 13:25 - 16:25 (機型變更為容量較小飛機）

JL647 16:30 - 19:30

JL649 18:45 - 21:45

我知道很多人來日本都有搭乘日本航空的經驗，十二月份起減班又換小飛機後，相信往後要在旺季訂到JAL的位子，可能會有些困難了。

在日本冬天該準備的東西

2009-11-03T05:48:00.000-08:00

打從一個多月前，花先生就一直上網研究要買哪一個牌子的暖爐，那時天氣還很暖和，我不解為何要那麼早就開始擔心暖爐的事。兩個禮拜前，選定好想買的牌子與機種後，到Costco採購才發現，架上已經沒貨，經詢問服務人員幫忙查詢結果，說還有庫存一台，哈哈，當下真覺得自己幸運，不過不到一分鐘，服務人員的對講機突然傳來，那台在幾分鐘前已經被其他人預定賣掉了，當下還真的有些傻眼，那該怎麼辦勒？

服務人員說還會再進貨，不過確切的日期還不知道，詢問我們願不願意買展示品，花先生看了我說：怎麼辦，要買嗎？我心想展示品應該是沒差，而且到時還要再跑一趟麻煩，但心理總覺得用那樣的價錢買展示品很吃虧，我就大膽的問服務人員：能便宜一點嗎？我知道這樣的話也只能我來說，要遵守規矩及注重禮節的日本人來問，一定是說不出口。那位服務小姐看了我一眼，馬上用對講機喊要主管來一下，有客人要交涉價錢，主管來了後，很阿沙力的按了按計算機，說從原本的27,900 yen降為25,000 yen問我們可不可以接受，果然是有開口就有交涉的空間，就這樣我們決定把Aladdin BF3905煤油暖爐帶回家。

Aladdin BF3905是日本的產品，據說70年間整個形體及設計只做過少幅的更動，70年來一直維持當初的設計與品質。至於用的結果如何，至少在我家約10坪大的客廳加廚房的空間裡，還算是挺溫暖的。不過由於現在天氣還不冷，最低溫差不多在10度左右，之後會更冷，效用如何還要在等隔些日子才知道。

選擇煤油式的暖爐，當然是為了要省電，不過還得去買個大塑膠箱來裝煤油。日本賣煤油的地方很多，shopping center 旁邊或加油站都有加煤油的地方，一桶加起來超過十公斤，相當笨重與巨大，沒想到我還看到一位老太太騎著腳踏車載著油桶要來加煤油，真是嚇了我一大跳，也懷疑載的動嗎？會不會太厲害了阿！還好，這週末天氣開始冷，賣煤油的車子會每週來家裡附近兜售，看來買煤油真是日本人冬天必做的事情呢。

花妹妹's Birthday Party

2009-10-26T07:48:00.000-07:00

兩個禮拜前收到邀請，說花妹妹生日要在自家招待請吃飯，我就一直在想該帶什麼才不失禮呢？果真前一個禮拜，花妹妹就打電話來問我們會準備什麼過去，我就想香檳、葡萄酒及水果拼盤或許是個good idea。因此上週六就前往Costco選購香檳及葡萄酒，而水果就在一般超市購買了蘋果及柿子，最近柿子大產，既香甜又不貴。

生日party的菜餚，大半來自於花媽媽，花媽媽準備了壽司飯、南瓜濃湯及滷豬肉，還有重頭戲"生日蛋糕"也是花媽媽親手製作的，據說花家從小到大的生日，花媽媽都會製作可口的生日蛋糕以示慶祝，聽在我的耳裡覺得好不可思議喔，因為我家慶祝生日都是從外頭買蛋糕。不過話說回來，花媽媽手藝真的不是蓋的，南瓜濃湯香淳順口、滷豬肉軟嫩香甜、蛋糕奶油甜而不膩，每一樣菜餚我都覺得好好吃，大概是好久沒吃到媽媽煮的味道了吧。

那你一定會好奇，花妹妹煮了什麼勒？據說一條一條放在杯子裡的紅蘿蔔及白蘿蔔沙拉棒是她切的，而兩大盤義大利肉醬麵是她老公的傑作，這讓我不經想起以前不知是誰說的一句話：媽媽越能幹，小孩越不會。哈哈～真的是這樣耶！

花妹妹's Wedding Invitation

花妹妹真的是很幸福，老公願意常常下廚彌補她的不足，新婚生活果真甜蜜。他們據說是國中同學，去年同學會重逢後展開熱戀，今年八月入籍，將於十二月十九日於青山同一家飯店舉行婚宴，婚禮我有些期待呢，因為不但可以吃到大家口中稱讚的好吃料理，還可以觀賞他們準備精采的餘興節目喔。

東京看眼科

2009-10-21T22:30:00.000-07:00

很多大學林立的御茶の水車站附近

從小到大都有定期檢查眼睛的習慣，在台灣的醫生幾乎是看著我長大 (奇怪的是他怎麼數十年不變），因此他對我眼睛的狀況相當了解，每次去看他，他都會跟我開玩笑，例如多年前，當時還是大學生的我，和現在遠嫁美國的菜湯一起去看醫生，眼看時間還早，因此我們跑到附近的天母閒逛，沒想到回到醫院時已經過號，醫生還打趣的問我：你跑去西門町閒逛了喔？聽了我哈哈大笑。

前幾年住舊金山時，也曾因眼睛突然不適，經學校的校醫介紹到外面的眼科診所看診，後來又透過菜湯及Photodog的醫生朋友，推薦一位很棒的眼科專科醫生，才解決了當時的問題。美國的醫生比較健談，對於各種問題或情況也會一一加以分析或與病人作討論，病人則擁有充分的決定權。通常美國醫院很重視病人的隱私，在美國不論檢查或看診，都是一個人一個小房間，房間裡通常都只有你跟醫生，不會有其他的病人在旁邊等，我覺得這是美國醫療習性的優點，不過醫療費昂貴可是很驚人的，我曾經住院一天就花了保險公司兩萬多塊美金，當時看到帳單著實嚇了一大跳，以為自己眼花多算個零勒。

來到日本，一直想找一位能信任的眼科醫生，不過一開始沒熟門熟路，也不知該去哪家醫院或找哪位醫生，因此我先嘗試與花先生公司有連結的醫院。這家醫院位於東京御茶の水車站走路約５分鐘的位置，地點算是相當便利，醫院本身不算大，應該算是間中型的醫院。日本醫院的看診手續很有趣，一進醫院後，先拿著自己的就診卡，插入check-in機器，選擇自己要看的科別，便會自動完成掛號手續，然後機器中會掉出一個比手機還大一點的東西，那個就是引導病人看病的嗶嗶指示器。嗶嗶指示器會告訴病人何時進科別檢查、何時進診間接受醫生看診、去哪裡繳費等等，總之最大的好處就是，病人不需要浪費時間作無謂的等待，你可以去超商或外面的書店商店閒逛，等嗶嗶顯示機鳴叫並顯示你該做的事時，你再回到醫院。說真的，我覺得這太方便了，不但替病人著想，相信也為醫院省去很多人事成本。

在日本醫院看診的流程與台灣差不多，醫師也同樣話不太多，病人必須提出自己關心的問題。我和這位醫師討論未來眼藥水更換的計畫，發現該醫師見解與台灣醫生不同，聽完後我有一頭霧水的感覺，那我該聽誰的阿？大概以後需要the third opinion。最後我問醫生，那我需要多久回診一次，他竟然說每月一次，我還以為我聽錯了又確認一次，沒錯就是一個月一次。以前在台灣或美國頂多三個月或六個月一次，每個月一次會不會太頻繁了阿，聽完後有被嚇到的感覺，該醫生會不會太認真負責了啦。

至於醫療費用，看診一次我的自付額都在1800 yen左右，比台灣及美國都要來的高，不過還是在可以接受的範圍。

焼き鳥

2009-10-18T01:04:00.001-07:00

日本人下班後習慣與同事們去喝一杯，焼き鳥 (yakitori，碳烤串燒雞肉)，是他們選擇之一。上次Amy及LA來日本的時候，我們也隨便在中野找到一家地方很小、食物美味、價錢公道的焼き鳥解決了一天的晚餐。

我很喜歡吃焼き鳥，但是有個困擾，就是menu看不是很懂，很怕點到不喜歡吃的肉臟，還好經過幾次的訓練，我有些許的發現，個人最愛的應該是つくね (用雞肉作成的meatball)，再來是もも (雞腿肉)，其他部位就不是很有興趣嘗試。

つくね

在我家附近，有一家相當好吃的焼き鳥，是我和花先生偶而會去打牙祭的地方，不能常去的原因就是因為一趟進去兩個人5000 yen跑不掉，不過味道是真的會讓我魂牽夢遺，一想再去的好地方。

強迫招待的海鮮蛋捲（收費，味道很好）

跟台灣的日本料理店一樣的炸豆腐

超大盤的海鮮沙拉

上野動物園

2009-10-13T21:35:00.000-07:00

小時候常常隨著媽媽及妹妹到動物園看動物兼玩耍，隨著年紀增長，動物園還是我喜歡的地方。在美國念書的時候，在San Diego Zoo及San Francisco Zoo都有留下我的足跡，由於美國地大，動物皆有較大的空間活動，因此觀賞動物時，常常會看到一大片綠油油的草坪或一大堆樹叢與動物相輝映，感覺很自然空間感也很開放，就是很舒服的感覺。

今年二月，受到熊貓團團圓圓來台灣熱潮的影響，與台灣的同事們一起到台北木柵動物園玩了一趟，裡面有很多難得一見的動物，例如無尾熊、熊貓及國王企鵝等，雖然動物園不如美國的寬闊，不過明星動物一個皆一個欣賞，環境也整理的相當清潔及美觀，大家都玩得不亦樂乎非常愉快。

來到日本後，一直很想看看上野動物園，雖然很多年前曾經去過一次，但記憶隨著時間而消逝，幾乎忘了上野動物園的樣子。假日趁著天氣晴朗，終於到上野動物園走了一趟，結果有些許失望。第一，熊貓已經不在了，只剩空空的籠子，很多過去熊貓的告示排仍沒拆除，花先生還以為熊貓去睡覺了，大大減少動物園的可看度。第二，很多動物被關在狹小的籠子裡，裡面不僅陰暗還且還發出惡臭，遊客不僅難以觀賞，也因氣味難聞不能好好欣賞，第三，動物園整體環境沒有更新，感覺很老舊，我覺得與台北木柵動物園相比，上野動物園顯然遜色很多。第四，沒有代表性動物，例如稀有的無尾熊上野也沒有，都是很一般常見的動物。

失望歸失望，有兩種動物我倒是駐足許久，一個是貓頭鷹，一個是綿羊。貓頭鷹的物品很多朋友喜歡收藏，但是我從沒那麼清楚看過真正的貓頭鷹，超級可愛的。綿羊一頭卷卷的毛，也是超級吸晴的，而且是放在開放動物區，很多小朋友一直追著綿羊跑，相當熱鬧。

(資訊)
上野動物園位於東京JR上野站附近，門票 600 yen。

強颱襲擊日本...天氣晴

2009-10-08T02:57:00.000-07:00

前天開始日本各頻道一直猛烈播送，十年來最強烈的颱風即將侵襲日本，看衛星雲圖，的確暴風圈直撲日本而來，而且暴風半徑相當大，照過去在台灣的經驗，我第一個直覺就是今天應該會放颱風假，因此昨天趕緊冒著大雨到東京法務局辦事，並順便買了些糧食儲存。

昨天晚上，看了半天新聞，也沒提及是否要上班事宜，只有零星地區小學中學放假，似乎颱風天上班是無庸置疑的事。今天凌晨四點，外面風雨交加，我突然發現躺在旁邊的花先生在用手機查事情，睡眼惺忪的我嚇了一大跳問：你在幹嘛？他說：我在查電車是否有通.... 當下我突然覺得日本上班通勤族真得很可憐，儘管天氣如此糟糕還是沒有休息一天的權力。

所幸早上天氣放晴，雖然風還是呼呼的吹，不過至少出門方便多了。這次颱風的經驗告訴我，台灣跟日本真的不太一樣，千萬不能用台灣的經驗來想日本的事。

中秋思鄉情

2009-10-02T02:29:00.000-07:00

東京人氣烏龍麵店-丸香

明天就是中秋佳節，先祝朋友們佳節愉快！

以前在台灣最喜歡就是中秋節大家聚在一起烤肉，我還記得去年因颱風來襲，外面刮風下雨，而我家把車庫門關下烤肉，但因還是有風從隔壁門吹進來，使的火變得非常旺，東西一下子就燒焦，颱風天果真是很難烤肉，人不能鐵齒阿，呵呵。

今年人在異鄉，無法感受大家聚在一起歡樂的烤肉時光，我在想明天是否要拿出韓國銅盤和花先生一起烤肉慶祝，真是想烤肉想瘋了。不過還好，托友人A小姐及L先生來東京旅遊的福，我拿到V小姐準備的台中俊美松子酥及鳳梨酥，提前吃了應景的糕餅，真的是很開心也吃得很滿足，感謝V小姐夫婦的愛心！冷凍庫還有Katie媽暑假帶來的宜蘭奕順軒大餅一個，明天可以烤來吃當成月餅。

今年大家有沒有要烤肉阿，報告一下活動讓我羨慕一下吧！

天涯海角都離不開圖書館

2009-09-29T02:09:00.000-07:00

不管身在何方，圖書館一直是我喜歡利用的地方，以前在清大或台大，總是很喜歡利用圖書館線上系統來檢索館方新購的書目後，選擇自己喜歡的書本以預約的方式借閱來看，為何只預約較新的書，因為圖書館裡的舊書可能因太多人借閱的關係，常常會有汙漬或有一股奇妙的味道，拿在手上都會覺得黏黏的，就是心理作祟啦，也不知是否真的那麼髒。

喜歡圖書館還有另一個原因，就是我是個看過不喜歡看第二次的人，例如以前買的書籍或雜誌，看過一遍後便會被我窩藏在書架上，再也不會拿來翻閱，總是覺得這樣很浪費。

到舊金山後，我倒不是很常借書來看，因為課業中的參考書籍都已經堆的像山，大概不會那麼自找麻煩，而我喜歡的是預約電影或影集的DVD。美國雖然很多行政單位動作很慢，常為人所詬病，但圖書館系統真的做的很好，熱門的電影或影集幾乎都借得到，雖然新出的DVD也許需要排很久的時間，但是總是有預約就會有等到的一天，我也因此而看了不少好片。

來到日本後，我隱約知道離我家不遠有一個圖書館，但一直都沒去過。直到兩個月前，第一次去嚇了一大跳，平日上班時間，裡面人山人海，幾乎坐無虛席，有很多人在閱讀報紙、雜誌、各式各樣書籍及自修，比超市還熱鬧。我辦了借書證後，開始借閱關於料理、旅遊及流行雜誌，有時也會利用線上系統來預約熱門的新書。我發現日本的圖書館，真的是主婦的天堂，裡面關於料理、裁縫、作小東西的書籍相當的豐富，一些流行雜誌如Canan、JJ、VOGUE法文版等等應有盡有，每次去圖書館回家我都有滿載而歸的感覺，不知該先看哪一本，哈哈。

最近喜歡一位作者叫行正り香，她的料理書一道菜的步驟頂多３〜４個，明潦易懂，料理卻相當可口，對於我這個料理苦手來說，真的從她書中學到很多。

2009 Silver Week

2009-09-24T02:42:00.000-07:00

從上週六到本週三日本上班族一連放五天，放假的名目有敬老節還有秋分之日，因為難得有五天的連假，日本人稱這個假期為Silver Week。這五天，除了頭一天花先生要上班外，其他四天我們一起去了不少地方，其中星期一到六本木參與 "日韓交流祭"，現場除了有韓國及日本傳統舞蹈的表演外，也販賣很多韓國的食品，當天中午我們就在現場分食海鮮煎餅及韓式手捲當午餐，晚上則前往表參道當初結婚的飯店，享用飯店招待的免費晚餐。之前我一直覺得很遺憾，在婚禮時沒法好好享用大家都說好吃的餐點，當晚一吃飯店的套餐，突然有被補償到的感覺，真好吃耶！生鮭魚沙拉是前菜，而香煎牛排是主菜，配上白酒，吃了真的有靈魂出竅的感覺，太美味了！

昨天則前往新三鄉的Costco，Costco 旁邊又新開了一煎超大型的mall，名叫Lalaport，裡面應有盡有，有運動商店、服飾店、文具店還有京王百貨，而且與一旁的Costco及IKEA直通，不過可能因為剛開幕，現場人山人海，即使到下午一點半，很多餐廳外還是排滿了人，實在不可思議。

花先生煮的晚餐：漢堡＋馬鈴薯濃湯

這幾天放假，幾乎都是由花先生下廚，我一面吃他煮的食物一面在想，他煮的東西的確比較精緻，也比較花時間，跟我常把菜炒一炒或弄個沙拉，對於煮菜他的確比較有天份。

難抵天氣變涼

2009-09-19T18:15:00.000-07:00

前一個禮拜除了有interview強大的外在壓力外，也因日本天氣漸涼，使我原本抵抗力就很弱的身子起了變化，一開始是喉嚨很痛，然後開始流鼻涕，明顯就是感冒的症狀。撐了三天後，花先生終於受不了，介紹我到他從小看的耳鼻喉科，因此我有了第一次在日本看醫生的經驗。

在日本看醫生和在台灣很像，都是人很多排排坐在診療室外面等，診療的時間也很短，都是簡單問一下症狀然後告知會開的藥後，去繳費拿藥單，然後再自行到藥房買藥，這次看醫生診療費因有健保花了約1000日幣，然後藥費大約800日幣，費用還算可接受。對於藥的說明，日本說明的相當詳細，不但在取藥時藥師會一一詳細解釋藥的作用、可能副作用及用藥方式，其所附的書面資料也詳細說明的非常清楚，不像在台灣常常拿了一大堆藥，不知道到底吃的是什麼藥。

不過一開始感冒，還真怕是新流感，但也沒有咳嗽及發燒的症狀，也就安心不少。前天跟幾位日本友人吃飯，聽說有些學校1200多名學生中，有300多名感染新流感，因此學校幾乎都空蕩蕩的，聽起來新流感威力真的很強。

最近也收到政府單位寄來免費子宮頸癌檢查的coupon，聽到身旁的朋友幾乎都有檢查的經驗，我在想我也去檢查看看好了，有朋友說檢查頗具侵略性，聽起來還真令人有些害怕，不過也有人說，還好啦，一點都不會痛喔，再怎麼樣還是要親身經歷一次才知道。

現實的殘酷

2009-09-11T20:52:00.000-07:00

既然日檢考過2級，我心想該試著找找工作了吧，於是在上週寄出兩封履歷（當然弄出日文履歷得花了不少功夫），很幸運的是立即收到回覆希望安排面試。

我發現兩家公司共同的意見都是，他們很喜歡我的職歷背景及留學的經驗，唯一擔心的地方就是日文能力不夠，兩家都說了日檢2級的程度並不足以應付他們所提供的職務內容，反正我才來日本不久，鼓勵我日後一定會漸漸進步。

面試後，突然覺得是不是自己太天真，雖然會英語、中國語又怎麼樣，日本的面試官最在乎的還是日語阿，儘管兩則徵人條件沒限制外國人必須要有日檢1級的合格證書，但並不表示該工作不需要流利的日文程度。其中一家面試官還突然用英語問我問題，我隨便說了一長串，他點點頭又繼續用日語問我其他問題，這個還蠻有趣的。

第一次在日本有機會面試，關於自己的職歷介紹及應徵的動機，Rie及花先生幫了我很大的忙，他們把我想講的話用非常優美的日本語寫出來，真的很感謝他們。我為了面試，苦背他們寫出來的稿子，可能面試的時候很像在背書吧，不過一回生二回熟，就當就是日本語的練習好了，心情就不會那麼沈重。

現在最徬徨的是，不知道該不該繼續丟履歷下去，還是先停一陣子好好把日檢1級考上或多練習日語會話後再做盤算，好友Rie建議我先去讀日本語學校，進步比較快，可是一看到學費就讓我倒退三步，怎麼那麼貴阿！

現實與理想之間總是有一段差距，但我真的好想工作喔～

江戸東京博物館

2009-09-03T08:05:00.000-07:00

上週末和花先生結伴到位於兩國的東京江戶博物館避暑，這個博物館顧名思義就是介紹江戶時代以及後來日本歷史演進的過程及文化的轉變，博物館中除了像台北故宮展示很多前人用的瓷器及銅幣之外，也以許多立體的模型或實體的建物，讓遊客感受體驗舊時代人們的生活，我覺得挺生動有趣的。

之後，我們前往秋葉原，我原本以為花先生想買什麼電器，原來他的目的是去一家裡面全是名設計師設計的家具家飾店，除了桌子、椅子、沙發、燈飾、還有辦公室桌椅區、進口冰箱家電等，我看了眼花撩亂，總共五層樓，我喜歡的一張紅色椅子，定價640,000日幣（如下圖大張的紅色椅子）！價錢驚不驚人呢？

四個月後的驚喜

2009-09-01T07:21:00.000-07:00

五月搬來日本後，除了為了結婚及簽證等手續跑了很多地方，還有另一個我生活的目標，就是準備七月初的二級日本語能力試驗。五月剛來日本時，重心全都在辦些雜事及熟悉環境上，加上自己得了點思鄉症，心情患得患失，常覺得生活索然無味太過平淡。

五月底，從台灣寄來的海運行李總算收到，裡面包含我在台灣事先買好的考試參考用書，六月初開始規定自己一定要一天讀幾頁。剛開始很痛苦，畢竟很久沒念日文，加上很多單字文法都已經很生疏，常常讀完一兩頁就覺得頭痛愈烈，需要睡個午覺讓自己清醒。隨著考試時間接近，漸漸地我似乎比較能安靜下來背些東西，也比較能跟的上書中講述的節奏。

七月初開始練習字彙及文法的考古題，七月五日上場考試，考完後我的心情很失落，原因在於聽力部分，由於不太清楚考試的題型，加上之前完全沒練習過，在考試中似乎無法抓的到內容重點而錯失答對題的機會，尤其是第一部分，聽完一段話後選出符合那段話的圖型（每一題共有四個圖型選項，而且都長得很像），我完全在狀況外。

考完試後，花媽媽一直問我何時公布考試成績，我突然覺得壓力不是普通的大，我就直接跟他說，聽力都廳不懂，大概合格的希望渺茫吧。考試完後，除了強迫自己多看電視練習聽力外，也突然覺得對自己的日文能力感到懷疑，甚至缺乏自信，但也不知要如何在如此封閉的生活圈求進步。

山手線田町車站附近

今天下午，郵差來了一張明信片，我隨手打開看到紅紅的兩個字"合格"，心中真是說不出的開心，聽力一如預料拿到連一半都不到的分數，還好其他項目幫了大忙。雖然二級不是終點，一級才是我的最終目標，但這張明信片給了我繼續努力的泉源及力量，感謝老天在我灰心喪志的時候下了場及時雨，真的很高興。

日本眾議院選舉

2009-08-30T07:42:00.000-07:00

今天是日本眾議院選舉，和台灣不同的是日本投票的時間好長，從早上七點就可以去投票，一直到晚上八點：然後選舉也不需帶印章或身分證件，只需帶投票通知單就可以投票。

花先生一早八點就去投票，之前還問花爸說要投誰比較好，由於是小選區制，似乎很容易在路上碰到候選人，上圖就是我在前幾天遇到的候選人拜票情況。

今晚開票結果，果真一如預期由在野民主黨大勝執政的自民黨，現任總理麻生也即將下台，由民主黨黨魁接任首相，各界分析選舉結果不外乎是人民尋求改變，希望新的執政能解決失業、景氣不家等問題，這讓我聯想兩千年台灣政黨輪替時選民也是希望改變，只是希望這次民主黨千萬不要讓日本選民失望阿。

題外話，前幾天日本現任首相說：年輕人如果沒錢還是最好就不要結婚。此番話引起一陣譁然，現在景氣差，失業率高，大家都已經不太敢結婚生小孩，政府應該創造更有利的生活環境，應該不是潑冷水吧，大家覺得呢？

初次探訪明治神宮

2009-08-25T08:02:00.000-07:00

昨天和リえ相約在表參道吃飯，原本她想帶我去吃一家據說很棒的美式餐廳，不過到餐廳門前才發現店已經於日前歇業，有些可惜。因此我們隨便在巷弄中找了家亞洲風味的餐廳，點了兩客經濟午餐，味道普通到我都沒法吃完，簡直是吃到地雷餐。

餐後走在表參道，享受秋意的微風，實在是人生一大享受。在享用完星巴克的飲品後，我們還吃了可麗餅，才轉往綠樹林立的明治神宮（題外話：在吃可麗餅時，隨便瞄了後方不動產出租的廣告，嚇了我一跳，二十幾平方公尺，換句話說大約六、七坪的公寓，在表參道附近的價錢是大約台幣十萬）。

明治神宮原來就在原宿車站的旁邊，佔地很廣，在都心精華地段還能有如此廣大的林蔭，實屬不易。走在明治神宮，吸取綠樹芬多精，在神明面前，用心祈禱，這真的是一個能讓都市人忘卻塵囂的好地方。

如果來日本，在表參道逛街逛累了，走到附近的明治神宮轉換心情是個很好的選擇喔。

Potluck在我家

2009-08-22T06:39:00.000-07:00

又見Mahiro kun

日本人暑休一星期，有些人會出國去玩，有些人上高級餐館吃飯，有些人則返鄉探親，因此那個禮拜往來東京及近郊的電車顯的比平日冷清。由於我和花先生剛結婚，又住在新的建築物，很多友人都說想來我家看看，因此我和花先生選擇在暑休的其中一天邀請過去在美國認識的友人到家裡來作客。

由於人數接近十人，準備食物非常不容易，因此potluck是個好辦法，也就是規定每人一定要準備一道菜，當天我準備的是水菜番茄沙拉、烤雞腿及紅豆湯，其他友人則準備天婦羅、壽司、義大利麵、酪梨沙拉加墨西哥餅、烤餅乾及水果，結果食物太多，剩了些留給我和花先生當晚餐。

這些友人當中，有美國人來日本工作，有日本同學回來日本工作，還有同學在這兩年結婚生子，可是奇妙的是，大家又相聚在日本一起吃喝聊天，彷彿回到兩年半以前在舊金山的時光，可真叫人懷念呢！

2009 隅田川花火大会

2009-08-19T06:31:00.000-07:00

舅舅的作品

婚宴的前一天，在淺草橋附近有花火大會，承蒙花爸爸認識住在附近公寓的友人，帶我們上他家的公寓頂樓看煙火，除了可欣賞煙火非常清楚外，也免去人擠人之苦。

整個煙火秀大約是一個半小時，煙火的花式與台灣相比，大概是台灣比較漂亮，但以長度來說，這邊連續放了90分鐘，是非常完整的煙火秀。從一開始樣式比較單一的煙火到最後的連環泡，閃亮亮的煙火使人目不暇給，度過了興奮又幸福的夜晚。

我的作品

對於熱愛攝影的舅舅來說，這可是拍出好作品的絕佳機會，他的專業相機和我的數位相機拍出來就是不同，我的數位拍出來感覺很曝，他的則很清楚又漂亮喔，分享給大家做比較。

葛西臨海水族園

2009-08-15T19:11:00.000-07:00

這一星期日本上班族放暑假，天氣又變得非常熱，待在家不開冷氣很受不了，因此我和花先生決定去水族園消消暑。葛西臨海水族園隸屬於東京都，就在迪士尼樂園的前一站，由於是公家的財產，門票很便宜，大人7百日幣，住在東京都的都民免費。

水族園佔地很大，但真正水族館的部份其實並不大，不過也能看到許多稀有的魚類，為了照些漂亮的魚類，我還得跟小朋友及高舉著小孩子的爸爸搶前面的地盤，還有很多情侶都拿著手機拍照，因此要照到美麗的魚還需要費點功夫，因為是暑假沒辦法。

水族園走了一趟，雖然流了些汗，遨遊在海洋世界，突然覺得天氣沒那麼熱了！

騎單車看東京鐵塔

2009-08-12T07:14:00.000-07:00

上週和一位許久不見的日本友人T先生聊天，儘管打給他已經是晚間十點多，我問他：你在哪阿？他回我說：還在辦公室！我驚叫：你快回家吧，都已經快十一點了！他說：是阿，反正現在待在辦公室也沒什麼生產力....

不愧是日本上班族，工作第一。

聊著聊著，他突然感慨，雖然每天都在東京上班，大學時代也在早稲田就讀，卻沒去看過東京鐵塔。疑！？我沒去看過就算了，沒想到他這個在東京待那麼久的人居然也沒看過，看來沒看過東京鐵塔的日本人應該不佔少數。

話說花先生有一台很高檔的腳踏車，據說能騎很快，趁著這星期他放假，終於有時間騎單車兜風，於是我提議，那來去看東京鐵塔好了。於是他從家裡出發，騎單車到銀座，而我則是坐電車到銀座，然後再到東京車站附近租我的腳踏車（租單車價格是一小時一千塊日幣，押金二千快日幣，還車時退還，雖然一千日幣可能比其他家貴，不過這家提供是高檔的BMW變速腳踏車，很好騎）。說也奇怪，他騎單車約一個小時到銀座，我坐電車也是差不多時間到，沒想到他的腳踏車真的跑的很快！

從東京車站騎到東京鐵塔，一路大約三十分鐘，途中很多都是寬大的人行道及公園，騎起單車來很便利也很舒服。看到巨大的東京鐵塔就在眼前，即使沒有像在夜晚般燦爛奪目，聳立在藍天中依舊壯觀。

東京除了逛街，沒想到還能自由自在的騎單車玩耍，下次我想買台小摺，帶上電車再跟花先生會合，一起用單車遨遊不同的名勝古蹟。

歹戲拖棚-酒井法子變成嫌疑犯？

2009-08-07T07:46:00.000-07:00

以前住在舊金山，很常在電梯或公車站聞到大麻的味道，在美國毒品是真的很氾濫。最近在日本，受矚目的新聞也都跟毒品脫不了關係。

這星期一連幾天日本新聞都聚焦在押尾學及酒井法子身上，原本星期二押尾學的新聞很大，畢竟鬧出人命（很多年前押尾學演出電視劇時，我還挺看好他的，沒想到...），而酒井法子的新聞僅是酒井老公攜帶毒品被逮，如此而已。沒想到星期三就看到酒井經紀公司的老闆出來開記者會說酒井失蹤了，因為一直無法聯絡到他本人，深怕家庭責任感很重的酒井會想不開，要求警方展開搜查。此時，各台紛紛分析酒井從小貧苦的家庭背景，及後來與其先生結婚是貧與富的組合（其夫家是經營運動用品商店的有錢人），大致都是以非常同情及憐憫的角度來報導酒井失蹤事件。

然而，隨著酒井手機訊號一度出現在他的家鄉山犁縣、及兒子被確認被寄放在東京友人的家中，到今天驚人的發展是，酒井可能也因有吸食毒品的習慣，為了躲避警方的逮捕而逃亡，實在是令人吃驚。酒井法子大蓋是我最早熟知道日本偶像明星，因為在國小畢業大家在簽畢業紀念冊時，我記得好多人都寫他的偶像是酒井法子，還有一次去表姊家，她的房間也貼著酒井的照片，在當年都還沒有日本專屬頻道的時候，她在台灣就有高人氣，不曉得是靠什麼辦到的，很厲害。

現在事情這樣發展，實在很令人惋惜，為何一位有錢又有名氣的女明星（她住的豪宅大廈在東京港區南青山），還有一個可愛10歲孩子的媽媽，居然也需要毒品呢？

日本婚禮料理篇（新增照片）

2009-08-05T22:08:00.000-07:00

這次舉辦完婚宴，聽到最多的就是食物很好吃又很豐盛，我一方面是替賓客高興，畢竟錢花的值得，另一方面，我覺得好扼腕自己根本沒吃到，只嘗到一小塊蛋糕，蛋糕真的非常好吃，可惜離開時只能包現場的裝飾花，食物一律不能帶走（據說是因為日本人擔心食物離開他們飯店後產生變化），因此還有許多蛋糕及食物就這樣白白浪費，實在很可惜。

這次料理是以人份計算，一人份大約在１萬～２萬日幣之間，聽到價錢別嚇一跳，是真的。料理最受稱讚就是份量很足，食物又美味，其中以軟嫩的牛排及龍蝦最受歡迎。蛋糕則是另外計價，也是以人為單位，不過因為我們的婚宴賓客只有３８位，飯店說蛋糕無法作出，因此硬是付了５０人份的蛋糕錢，才有美麗又好吃的蛋糕。

喜餅方面，因為我自己都沒拿到，雙方父母也沒有（為了控制預算，雖然知道要墊很多錢），所以好吃與否我不太清楚。在日本婚禮的喜餅，由飯店全包，所以我們只能看目錄選禮盒，這次選了兩家禮盒，所以每位來賓應該都有兩種不同的禮盒，總之希望大家會喜歡。

July 26th Wedding Ceremony

2009-08-03T03:06:00.000-07:00

婚禮前一天7月25日免費住宿飯店一晚

不過由於當晚迎接台灣親友後

一起到淺草橋欣賞隅田川花火大会

因此回飯店已經超過十一點

很累的情況下澡也沒洗倒頭就睡

7月26日上午9:30開始化妝及更衣

10:30新郎進行更衣11:00到飯店3F進行第一套禮服的拍照（被要求擺出很不自然的姿勢）

11:20雙方親友聚集在2F的一間房間進行親友自由拍照及雙方親友介紹

新娘和新郎坐在房間最前端的中央雙方親友則坐左右兩排

依據與新人的親疏依序排列就坐並自我介紹

12:30雙方親友及新人前往3F拍照室進行團體大合照

13:00婚宴開始

在雙方親友聚集的場合，可以發現日本人即使是親戚，也都是鞠躬哈腰，相反台灣的親友則比較活潑，大家都大聲談笑，使現場氣氛很熱鬧。

放在婚宴入口的Welcome Board（花先生製作，以報紙方式呈現，報紙內容記載我和花先生的認識及交往過程）

婚宴一開始由花先生先出場，然後爸爸挽著我的手入場，再把我交給花先生，我和花先生一起走到主位，交換婚戒、簽署結婚證明書、念出誓言及親吻對方。其中誓言的部份，是由花先生親自寫的英文誓言，如下：

Nobu and Katie's Marriage Vows

Today we are going to get married.

We are from different countries.

We speak different languages.

We have different cultural backgrounds.

However, it doesn’t matter to us because we overcame obstacles together, because we have same belief, because we shared the same experience, because we shared the same time.

We swear today in front of you that

We respect each other.

We help each other.

We smile to each other.

And we love each other for the rest of our lives.

July 26^TH 2009

接著成長影片的播放（由於照片的檔案，我的部份帶來日本有限，所以後來請媽媽挑選寄來給我，影片中照片儘量以出席親友為主），在這飯店人員有出點小錯，因為隨著影片搭配著音樂Amazing Grace居然沒放出聲音，我趕緊請花先生告訴一旁的工作人員，因此影片重新播放一次。

中場離席換第二套衣服，我同學說這和台灣最大的不同是，台灣都偷偷地就離席去換，日本會稟告大家，而且離開前還要敬禮。換好衣服後，又到3F的攝影室拍一組照片後再度進到會場。入場後，一一點燃每一桌的蠟燭，最後到主桌旁點燃大蠟燭。

接下來，花先生與他的大學同學合唱日文歌曲"萬歲"，很多親友都說花先生平日看起來很拘謹有禮貌，一唱起歌來似乎變了個人，非常活潑。

花先生表演之後是表弟和惠芝的獻唱，中文歌曲"小夫妻"，他們很用心，不但準備中日文版本的歌詞投影片，還發給現場每位來賓一本歌詞本。

兩段表演節目後，接著播放兩段事先錄製來自美國友人的祝福，感謝Amy&Phil及Yo。

Video播放完畢是朋友與新人拍照時間，接著請爸爸到前面來致詞，然後我簡短翻譯後，我也說了自己的感想及感謝的話，日文部分如下：

本日は私たちの結婚披露宴にご出席いただきありがとうございます。皆さんにお会いできて嬉しく思っています。Nobuと私は２００４年にサンフランシスコで出会いました。サンフランシスコで大学院を卒業した後、私たちはそれぞれ自分の国に戻り、約３年間離れて暮らしました。しかし、今日こうしてここにいる事ができるのは、まず第一にノブの家族のおかげです。いつも私に親切にしてくれ、私を支えてくれました。ありがとうございます。第二に日本にいる私の友達に感謝をしたいです。２ヶ月前私は日本での生活を始めました。時々寂しいと感じることもありますが、彼らが一緒に出かけたり、家に招いてくれるおかげで寂しさがどれだけ和らいだことか。本当に感謝しています。

發表感言後，我和花先生對唱中文歌曲"月亮代表我的心"，這首歌雖然古，但是歌詞沒幾句，對外國人來說非常容易學，花先生幾乎一天就會了，超級厲害的。

唱完歌後，就是獻花給父母的時間，我先獻花給花先生的父母，花先生在獻花給我的父母，之後花爸爸及花先生發表感言結束整個婚宴。花先生的感言，不論日本人或台灣人都覺得非常感動。

感言如下：

本日はお忙しい中、私たちの結婚披露宴にご出席いただきまことにありがとうございます。

私とKATIEは留学中にサンフランシスコで出会いました。　私はこの留学を通して様々なものを得ました。

１つには仕事です。今私は英語の教員をしていますが、こうして今の職に就くことができた

のも、留学して勉学に励んだ結果だと思います。

２つ目には留学を通して生涯を通して付き合える友を得ました。誰も知らない外国で共に助け

合い、励ましあいながら勉強に打ち込んだ友はかけがえのない財産です。

３つ目に　私は最高のパートナーを見つけることができました。誰に対してもやさしく、純粋な人と出会うことができました。

このように人生の転機となる留学をするチャンスを私に与えてくれた両親にこの場を借りて感謝の気持ちを述べたいと思います。本当にありがとうございました。当時２５歳で定職にも就いていなかった私を支え、留学を許してくれた両親には感謝気持ちで一杯です。

To the Yang family

Thank you very much for your coming to our wedding party even though it’s a long long way from here.

Also I want to thank you for that you grew her up with warm heart. She has beautiful pure heart because of you. I guess you are worrying about her life in Japan but please do not worry. I promise I will cherish her, I will support her, I will make her happy.

誓いの言葉にもありましたが、

わたしたちは違う国で生まれ、違う言語を話し、違う習慣、文化の中で育ってきました。

しかし、お互いを本当に理解しあっています。

これからは、敬い合い、助け合い、笑い合い、幸せな家庭を築いていきます。

まだまだ未熟な二人ですので、これからもご指導ご鞭撻のほどよろしくお願いいたします。

本日は本当にありがとうございました。

Wedding Ceremony

2009-08-02T07:57:00.000-07:00

結婚宴前最後一次討論

2009-07-18T23:26:00.000-07:00

在表參道上要進行結婚儀式的新人

昨天到飯店與接待人員、司儀及音響控音人員就下星期日的結婚宴客作最後的討論，婚宴大致的流程及表演節目也已確定，想想當初剛到日本時，第一次跟飯店人員討論，完全不知要做什麼，一直到昨天全部確定，除了如釋重負，還有些許的滿足感。此外，我也繳交了約五分鐘的DVD短片，內容記載著我和花先生的成長歷程，前後製作時間約兩天，多虧Mac的Iphoto，使我不用花很多力氣就能作出美美的影片。

昨天還與飯店人員一一比對38位出席者的姓名及座位，由於台灣人的姓名很多漢字日本人都不太認識，因此確認正確無誤變成是一件重要的事。還有一件上未完成的是welcome board，要放在門口歡迎賓客的歡迎版，日本人習慣以親手製作來表示感謝，沒想到要用到的假花素材，還挺貴的，一小包沒兩三朵花，一千多塊日幣，早知我從台灣帶，有些浪費錢。

昨天在飯店，還預演了化妝及髮型（這些都是要錢的），因為我不常畫眼影，所以其實化妝師提的意見，我都欣然接受，畢竟她是專家。但是說到髮型，原本換第二套粉紅色禮服所要作的髮型是大花插在前頭，造型師一直說可愛，可是我就是不喜歡，花還是插在後面比較典雅，是不是呀？大家覺得呢？在飯店試造型結束已經七點，回家途中，我們就在北千佳車站附近吃拉麵，這拉麵湯頭不死鹹，半生不熟的滷蛋有特殊香氣，最令我驚奇的是，拉麵居然有加油蔥酥耶，好像台灣的湯麵喔，不過價錢是台灣的數倍，一晚約八百日幣。

虛驚一場

2009-07-15T04:22:00.000-07:00

考完日檢以後（沒想到聽力聽不太懂，明明日常生活都OK，還要加油），原本預計會有輕鬆的日子，沒想到這幾天東奔西跑辦些事還是挺忙的，最意外是，我居然還被通知去警察局領東西，原因就是我太租心，不知何時從皮包掉出四張卡自己都不知道，還好全數領回，還算是相當幸運。日本的警察局外面看起來雄偉壯觀，入內一看裝潢相當樸實，就是用舊式電燈泡的那種，而且還不是很亮，我本來以為會遇到警察大人，沒想到領物處是一位可愛的小姐服務我，還叫我下次小心。

說到警察局，之前我的配偶簽證因花先生的文件不齊，還沒去申請時，花媽媽看到我入境持有的觀光簽只到七月三十一日大為緊張，她很嚴肅的跟花先生說，如果Katie被逮捕怎麼辦？哈哈哈，花先生聽了一直笑，我也覺得很有趣。不過，配偶簽申請後，原本預計要等1~3個月，我倒是1星期就接到通知，總算是在觀光簽期限內完成簽證變更，官方的手續告一段落。

在外出辦事時經過新宿，想說逛一下好了，最近都在夏季特賣，很多甚至已上新款，出清商品之快令我有些傻眼，想買漂亮衣服，手腳一定要快，這是我學到的小教訓。逛了逛服飾區，來到新宿京王百貨的地下食物區，發現有一攤ガトーフェスタ・ハラダ有著長長的人籠，於是好奇心又驅使著我跟的一起排，排了排才知道，原來是賣餅乾的，有點像法國麵包切薄片，裹上奶油及糖，然後兩片夾一起的小點心，我個人認為不是很特別（好像以前在哪吃過），但是味道挺好的就是了，因為甜味適中奶味香濃，我買的一盒大約是6百多塊日幣，另有大盒包裝，大家以後來日本可試試。

日本辦婚禮要做好心理準備

2009-07-12T17:16:00.000-07:00

San Francisco

7月4日到青山與飯店人員確認婚禮的賓客禮物及婚宴進行的相關細節，也第一次看到完整的帳單，帳單長長兩頁，東加西加，還有一些類似像罰責的明細（例如我和花先生的禮服不是跟飯店內的婚紗店租的，被charge好幾萬），問題是跟那家店租禮服要20萬日幣，這樣的價錢實在很難讓人把錢花的下去，還有一些像幫我穿衣服的費用三四萬，幫花先生穿衣服的費用二三萬（不知道男生衣服有什麼好幫忙的？），全部都是公式性費用，無法刪減，因此預算大大超乎我們的預料。

能刪的只有請專業人員攝影及照相的錢10萬多，照相要拜託喜歡攝影的舅舅幫忙，至於錄影現在還是未知數。其實誰不想由專業人士抄刀留下完美記錄，但是現實的考量，總不能因為辦個婚禮就破產了吧，過去聽到日本婚禮動輒兩三百萬真不是蓋的。

最近在製作婚禮用的投影片，發現在舊金山所攝的照片，天空好藍阿，真令人懷念！還有過去跟同事朋友們一起留影的照片，看了看又開始想念大家，不知不覺掉入時光的機器裡面，突然忘記自己身處何處。

七夕免費之旅

2009-07-07T04:24:00.000-07:00

今天是日本人的七夕，到處都可以看到許願樹，以上這張圖是我家對面的小公園為了慶祝七夕所布置的，晚上看起來閃亮亮，還挺漂亮的。

早上到東京青山婚禮所舉行的飯店作臉，是一個免費的五十分鐘基礎保養，除了清粉刺外，也潤澤皮膚，作完臉感覺滑滑的，真的很舒服。一邊做臉，美容小姐跟我聊天，除了好奇我和花先生認識的經過，也談及她曾到過台灣玩，而且在唱片行看到Jolin的專輯封面，感覺Jolin很漂亮就買來聽，沒想到歌曲也很棒。當然她也提到台灣的食物很好吃，還有九份很漂亮。

作完臉後，我順道到附近的表參道散步，附近高級品牌商店林立，當然只能window shopping，正當因為天氣太熱準備打道回府時，發現有人在排隊，疑？大家在排什麼隊阿？我搞不清楚狀況的同時就加入排隊的陣容，排了才知道，原來是新飲料上市，請大家免費試喝，試喝不是一杯喔，是一瓶，剛好今天天氣那麼炎熱，能拿到免費的飲料解渴，感覺特別好喝。因此，今天一日的表參道之旅，免費！

日比谷公園

2009-07-05T20:03:00.000-07:00

上週趁著花先生提早下班之際，我們相約在銀座會面，放眼望去，銀座街道排滿著像這樣一棵一棵掛滿紙條的盆栽，詢問之下才知道，原來牛郎與織女的故事也在日本流傳，相傳七月七日是年郎與織女相見的日子，只要在這天許願都會實現，因此樹上放滿著許願的紙條。

在銀座逛逛吃完飯後，我們到銀座旁的日比谷公園散步，我覺得日比谷公園就好比台北的大安森林公園或是紐約的中央公園，都是難得位於精華地段的大片綠地，公園裡除了人行步道、噴水池、餐廳外，令我驚訝還有網球場，據我近距離觀察，場地很好，不過能在這打網球，似乎要有些運氣，因為申請後要經過抽籤，所以大概很不容易。

前兩天翻閱花先生小時候的相本，發現花媽媽曾經在三十年前抱著花先生在日比谷噴水池前拍照，而且照片的背後已經是高樓聳立，看到今天的日比谷公園和三十年前相比，竟然相差無幾，除了感嘆時光飛逝外，也不得不佩服日本維護文物古蹟的功力，實在是太神奇了。

品川→天王洲アイル→Mayu&Mahiro

2009-07-01T01:56:00.000-07:00

天王洲アイル

昨天真是忙碌的一天，一早八點半出門、到超商印資料、到郵局買郵票，然後九點多搭上電車前往品川王子飯店與兩位來東京出公差的同事會面，但是非常不湊巧的，當我抵達飯店時，他們居然不在房裡，因此我在品川王子飯店等了大約四十分鐘，準備離去時，在飯店大廳看到他們，還好沒白跑一趟，總算是有見到一面，寒暄一會後，我因必須趕辦簽證事宜，不得不先離開。

辦簽證的地方，是在東京灣港口附近的天王洲アイル的東京入國管理局，附近因為靠近港口，很多貨運公司及大型的貨櫃堆放，我很好奇為何東京入國管理局會設在那，有些偏遠。辦理配偶簽證所需準備的資料很多，但如果準備齊全，在櫃檯提出申請時，只需站個兩三分鐘，就可以回家等明信片通知（不知道需要多久的時間，據說一般是１~３個月）。

下午與Mayu有約，和Akiko一起到Mayu家打擾，也見見一個多月不見的Mahiro kun。Mahiro kun比起上次見到，感覺更有力氣，手和腳都非常會抓會踢，是個標準的健康寶寶，大家覺得他跟之前有沒有長大一點呢？當然還是依舊眼睛大大好可愛。和Akiko好久沒見了，應該有一年半的時間了吧，之前她在美國是唸大傳相關科系，因此現在在電視製作公司上班，負責電視台某個節目的製作，由於節目在假日時段現場播出，所以他幾乎是沒有週末，而是星期一或星期二休假，她說這樣的生活很累，曾經有過四十個小時不眠的紀錄，所以未來想換工作。

由於花先生還未見過Mahiro kun，Mayu提議打電話去辦公室邀他下班過來，剛好花先生可以準時下班，因此有了花先生和Mahiro kun的第一次會面。不知是不是異性相排斥的關係，花先生剛要跟Mahiro玩時，Mahiro馬上大哭，哈哈，弄的花先生不知如何是好，還好經過時間慢慢接觸、培養信任感，Mahiro終於願意敞開心防接近花先生，最後他們還玩的挺開心的喔。

承蒙Mayu的熱情款待，我、Akiko、花先生及下班回家的Mayu先生一起享用了美好的晚餐佳餚及蛋糕，也因為從一大早出門，而回家已經快午夜十二點，我連澡都還沒洗就筋疲力竭的就跑去睡覺了，結束了充實的一天。

Thanks, Mayu!

2009年春季日劇觀後感

2009-06-28T01:09:00.000-07:00

四月初，春季日劇一開始的時候，由於忙著準備出國事宜，我是連一齣都沒看，五月剛來日本時，又忙著買東西辦手續等，也沒心思看日劇，直到五月底，我突然想到好久沒看日劇，既然在日本，能看到最心最即時的日劇，為何不看呢？除了殺時間，還可以練習日文聽力呢。

一開始看沒字幕的連續劇，相當吃力，再加上前頭的故事都不知道，曾經想要放棄，直到有一天去友人家，發現可以設定日文字幕後，我簡直是樂翻了，好像找到寶藏一樣，因為這樣就算前頭故事都不知道，我也看得懂，隨即開始了我晚間固定的電視菜單。

星期二晚上十點，我一定會看富士電視台的"白い春"，劇中阿部寬飾演過去曾殺人入獄的前黑幫成員，與主唱"崖上的波妞"主題曲大橋のぞみ小朋友之間有感人的親子故事，劇情有時輕鬆，有時搭配著主題音樂，相當的催淚。阿部寬一改過去在"熟男不結婚"總是穿著白襯衫過著有品味的生活，這回幾乎在劇中都是穿著深色的花襯衫，很符合他在本劇中被設定的角色背景，但是我看了還真不習慣，突然發現阿部寬有時真的好像黑道。

星期四晚上十點，我一定看天海祐希和竹野內豐主演的"Boss"，天海及竹野在劇中都飾演刑警，每一集都有不同案件發生，劇情節奏很快，在加上天海的演技，幾乎把整個劇都演活了，只是這星期的完結篇，有些劇情還真是把觀眾"真校ㄟ"（台語），讓我有些哭笑不得。不過因為這齣戲收視率很好，大概以後會有續集吧，我猜想...

另外兩齣也是調查案子真相的，一齣是星期三晚上的"臨場"，另一齣是星期六晚上的"Mr. Brain"。臨場的演員都是資深的中年演員，像松下由樹等，所以演起來很活靈活現，非常自然，案件也很多樣化，是吸引我的原因。至於木村拓哉的Mr. Brain，他演一個腦科學專家，綾瀬はるか是他的助手。這星期這集尤其好看，因為一向演好人的仲間由紀惠居然跑來客串演殺人女，而且她飾演一位假裝得人格分裂的殺人犯，演技大發揮，我覺得相當精采。可惜木村所飾演的腦科學專家，現實世界應該不存在吧，感覺有些太神了。

總之，這季日劇還算精采，好片不少，我覺得挺享受的並想與大家分享，一方面也期待七月初，新一季日劇的到來。

照片來源：

Amazon.co.jp：

http://www.amazon.co.jp/gp/product/images/B0023B15TE/ref=dp_image_text_z_0?ie=UTF8&n=561958&s=dvd

Yahoo! Japan：

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090331-00000006-oric-ent.view-000Yahoo! Japan: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090612-00000011-oric-ent.view-000

這個蛋糕如何？

2009-06-25T04:34:00.000-07:00

星期二晚上打開電視，看到日本的電視台正在轉播川島直美的結婚宴，這場婚禮除了賓客很多都大有來頭外，餐點似乎也下了不少功夫，據說是因為川島小姐最愛紅酒及美食的關係。也因為她對紅酒這方面很有興趣，才結識蛋糕師父老公，促成這段熟年的姻緣。（川島還特地出了一本書叫"推薦熟年結婚"）

婚宴的轉播我大約看了一會，發現這個川島小姐老公精心設計的結婚蛋糕，讓我有些嚇到，大家覺得這個蛋糕如何？是不是有些奇特阿？

Happy Birthday!

2009-06-23T07:48:00.000-07:00

近五年來，我有兩次生日在美國過、兩次在台灣、今年則是在日本，時間過的好快，還記得去年的今天晚上大約九點多，妹妹騎機車載著RT蛋糕的身影。今年又再度在異鄉過生日，其實心中是五味雜陳的，但是收到超過十位來自臺灣、美國及日本友人的祝福，真的是好開心，開心到都忘了其實又長了一歲，歲月催人老阿。

日本人果真很重視重要節日的慶祝，即使像花先生這樣忙碌的人，都還會記得下班順便去買花買蛋糕。今年他買的是銀座三越的GIOTTO，我查了一下，這家蛋糕店評價還蠻高的，最有人氣就是他買的草莓奶油蛋糕ジョトオ，不要看它小小的一個，價錢是三千多塊日幣，約合台幣一千塊左右，定價之高另我有些乍舌，難怪花媽媽在以前花先生生日的時候，都會親自作蛋糕慶祝。

GIOTTO的ジョトオ味道如何呢？不愧是昂貴的蛋糕，草莓很多，應該有加特殊香料，感覺好香甜，而且奶油甜度適中，也不油膩，是很順口的蛋糕上品，但是這麼貴的蛋糕，大概一年只能吃過一次過過癮吧，說真的吞下口還覺得好浪費喔。

謝謝大家的祝福，人生路上有你們真好！

今晨NHK轉播盧彥勳對費德洛

2009-06-22T23:02:00.000-07:00

因為我家沒安裝第四台，本來想應該看不到溫布敦，沒想到正要去睡覺時隨機打開電視，發現NHK即將轉播盧彥勳對費德洛的賽事，心中直呼驚喜。

盧彥勳第一盤打得真好，除了先破發外，至少在很多局與球王有多次來回，真的很精采。根據NHK講評員的講述，盧彥勳是日前亞洲一哥，世界排名第65位，在面對球王時，第一盤時常把球回的很深，深受稱許，使費德洛有時在回球時難以出手。

我沒有看完整場，只看了精采的第一盤，就已經日本時間超過深夜一點。在國外，看到看台上留學生揮舞著國旗，不知怎麼心情格外激動，總之感謝盧彥勳及費德洛帶給我美好的夜晚。

台灣一定有轉播對吧？有看的人分享一下吧。

圖片來源：Yahoo! Sports

http://sports.yahoo.com/ten/players/1017/photos;_ylt=AnvSm0055NVNIo2GqtvZodgxv7YF

欣賞芬蘭樂團的演出

2009-06-22T07:47:00.000-07:00

由於我幾個禮拜前的低落，嚇壞了花先生，他趕緊訂了票說要一起出去放鬆歡樂一下，於是週末晚上我們來到東京車站附近的大樓，準備欣賞來自芬蘭歌手Tumom的表演。表演的場地不大，大約只能容納百位以內的觀眾，當晚票價是日幣6500起，而且每一位觀眾入場就一定得點一杯飲料，然而你知道最基本一瓶礦泉水是多少錢嗎？900日幣，真是超級搶錢。當晚觀眾幾乎坐滿，我覺得好意外，因為這個芬蘭的樂團還算是新人，到目前為止只出過兩張專輯，現場觀眾很多是歐美人士或講英文的，不知大家是怎麼認識這個樂團的。主唱Tumom的聲音，聽起來很舒服，只不過他們的歌我一首都沒聽過，有些難以進入狀況，希望下次還有機會聽小演唱會的時候，能事先預習一下歌手的樂曲可能會好些。

漫步自由が丘

2009-06-21T07:21:00.000-07:00

週末和好友Rie一起相約到嚮往已久的自由が丘閒逛，還沒有去之前，我聽很多人說這是一個可以閒逛雜貨家飾小店的地方，果真沒錯，如果你剛搬新家或正想讓自己的小窩改頭換面，這絕對是一個採買的好地方。除了一般的家飾雜貨店，這邊還有一些奇奇怪怪的商店，比如說我和Rie就去了一家有賣書、玩具、食物、照相機、文具等物品的地方，這家店位在地下室，店裡東西很多，擺的也很擁擠，那裡所賣的每一件物品，老闆都會寫些推薦的理由，種類繁雜而且都多應該都是從國外平行輸入，或生產數量很少，而其很多東西都長得特別有特色，是收藏家可以尋寶的好地方。

雜貨家飾店、服飾店外，當然不能錯過我最愛的蛋糕店，這次我們去的是Rie推薦日本第一家製作蒙布朗的蛋糕店MONT-BLANC，店裡生意很好，不過我不知道為何店內都是中年婦女居多，大概因為是很老的店。店裡沒有新潮的裝潢，就是很傳統的蛋糕店，所用的器皿也很樸實。當我的蒙布朗上桌，急於品嚐發現，上頭的栗子餡很濃郁，並用蘊藏著一整顆栗子，實在順口，可惜下面的海綿蛋糕有些乾，我覺得可以做的更濕潤會更容易入口，是蛋糕小小的缺憾。

自由が丘真的是一個可以逛很久的地方，光車站附近四周的商店，就可以漫遊四、五個小時不成問題。儘管位於東京，置身於自由が丘可以讓人遠離喧囂，放鬆心情，如果你也喜歡逛小店，下次來東京觀光，自由が丘會是一個不能錯過的地方。

P. S. : Rie, thank you for spending your weekend with me and remembering my birthday. I was moved. Let's hang out more!

7/25-8/1 親朋好友遊日本行程

2009-06-18T02:51:00.000-07:00

街道一角

時間過的真快，轉眼間離七月的婚禮只剩一個多月的時間，除了感謝朋友們豐厚的禮物外，特別感激13位親朋好友願意特地飄洋過海來參加，目前我預先排出的行程大約如下，不論你有沒有要來參加，都歡迎提供意見指教。

7/25（六）晚上欣賞煙火

7/26（日）青山參加婚宴

7/27（一）一早築地吃海鮮及閒逛

7/28（二）東京一日 - 參加はとバス一日遊東京

料金 8,400円

所需約7.5時間（附午餐）

出発東京駅丸の内南口

東京駅丸の内南口(9:20発)皇居一周ドライブ(二重橋前＝桜田門＝国会議事堂＝半蔵門＝千鳥ヶ淵／乗用車より2メートル高い車窓から皇居の景色をお楽しみください。)浅草観音と仲見世(自由散策・50分)新宿住友ビル展望レストラン「シャーウッド」(食事※注2・50分)明治神宮(自由散策・40分)表参道(車窓)六本木(車窓)東京タワー(展望・50分)レインボーブリッジ(通行)お台場(自由散策※注3・50分)銀座(車窓)東京駅(16:50着予定)

7/29（三）三鷹の森ジブリ美術館(12:00入場，需事先預約門票) ，之後可隨喜好漫遊吉祥寺、自由之丘等

7/30（四）埼玉縣川越市古城一日遊或日光一日遊（傍晚大家一起來我家吃飯）

以上行程是很粗略的預估，有什麼更好的意見，歡迎提出來喔。

我想要取名為苗栗 - 駐日代表處辦理台灣結婚登記

2009-06-16T05:30:00.000-07:00

鯛魚飯、青椒鑲肉及沙拉

之前剛來日本的時候，去了在東京白金台車站附近的台北駐日經濟文化代表處辦理在日本入籍需要的單身證明（不過後來居然在辦入籍的時候用不著），對那邊人員服務態度非常不能苟同，不由得覺得如果能不去那裡是天下最幸福的事。然而天不從人願，我突然發現之後要辦理配偶簽證需要其中一項文件是"外國機關發行的結婚證明書"（也就是花生先的名字必須登記在我台灣的戶籍謄本上，而且關係為夫妻），這就是說我們除了在日本登記結婚，台灣方面也要完成相關的程序才行。

因此，我就算是有千百個不願意，還是得在擺一次低姿態去給人家擺臉色，才能辦好事。這次由於是要辦理台灣的結婚登記，辦事處規定結婚雙方一定要親自前往，缺一不可。說真的，這個規定可真是難為我了，因為花先生上班時間幾乎不可能請假，唯一能利用的時間就是下午四點半或五點以後的時間。我查了一下辦事處開到五點，加上花先生上班的地方離辦事處很近，因此我們約定下午四點三十分在白金台車站碰面，然後在一起走路前往。

到了辦事處，是下午四點四十五分，我一看辦事人員，不是上次那位可怕的中年婦人，覺得有些開心，不過這位先生臉色也不好，因為已接近下班時間，他本來不願意幫我辦的，後來經我再三拜託，說花先生很難請假，那位先生才勉強說那你辦辦看，看你辦不辦的完。除了填寫些表格外，需出示的書類有：

台灣人：護照、印章、三個月內之戶籍謄本1張

日本人：護照、印鑑證明書1份、印章、已入籍之日本戶籍謄本2份

最好玩的是，日本人需取一個中文名字，我曾經和花先生討論，如果你要取中文名字，你要叫什麼，他說他喜歡"苗栗"這個中文字的音，所以他的first name要叫苗栗，唉呦～我聽了還真是捧腹大笑，有人取名叫苗栗的嗎？沒聽過。當天在辦事處填完資料後，我問他：你中文名字叫什麼？他說他跟我姓，然後名字是自己原本的名字，我說：ㄟ～你不是要叫苗栗！哈哈！

填完資料及繳交所需的書類後，辦事處會把所有資料轉回台灣，大約兩個禮拜後，花先生的名字就會登錄在我家的戶籍謄本上，然後要請家人去戶政事務所申請一份戶籍謄本寄來日本給我，我才能去東京入國管理局申請配偶簽證，相信又是另一個複雜的開始。

在東京也可以有美味又便宜的蛋糕 - Domremy

2009-06-12T04:55:00.000-07:00

以往到北千住，我都只晃車站旁的兩間百貨公司，因為實在有些膩了，今天要去北千住的足立區事務所申請我的戶籍謄本時，我就開始在網路搜尋，看看附近有沒有好吃的店或名產。皇天不復苦心人，我突然看到一家大家都推薦的美味又激安（意指便宜）的蛋糕店 Domremy，離北千住車站又不遠，走路大約十分鐘便到達。

一路上，我還一直擔心找不到，因為是在小巷弄中，但其實是我多慮，因為遠遠就看到人聲鼎沸，好熱鬧的樣子。這家電沒有高級的裝潢，就是像普通的蛋糕店，店裡只賣蛋糕、布丁甜點類，所以並沒有販售麵包，而且全面採自助式，自己選購蛋糕放籃子然後結帳。今天是 weekdays ，所以人不算多，可是結帳要排隊，大家都買很多，可能是因為真的很便宜。

到底有多便宜？一個布丁50 圓日幣！！（折合台幣不到20元耶）看起來很費工的蛋糕，像千層蛋糕140圓日幣（折合台幣不到五十元），依東京的物價，這怎麼可能？據說是因工廠直營，才可以有那麼便宜的價格。味道呢？我回家迫不及待的嚐了一口最不起眼的巧克力瑞士卷，天啊！真好吃！裡面的巧克力餡還是成半液體黏稠狀，巧克力味到好香濃，害我一下吃了三片，由於不甜不膩，吃到肚子後，我感覺身體沒太大的負擔，哈哈，其實是在自己騙自己啦。

我這次買這些花了1200日圓，約台幣四百元，還算便宜吧！不要問我為什麼要買那麼多，除了第一次想嘗試一下各種口味外，我也想送花媽媽及花爸爸嚐嚐。

結婚戒指

2009-06-10T06:33:00.000-07:00

花先生作的晚餐 - お好み焼き

對於結婚戒指，我沒有特別的研究，總覺得需要的時候，去銀樓買一個就好，因為款式都大同小異。但對於花先生或一般的日本人而言，不但在乎設計款式，出身名門似乎也很重要，因此我們挑選的是Maillon Panthere de Cartier 系列的 wedding band，單只價格大約在三萬元台幣左右，還好負擔得起。

花先生的size是56號，是一般男生手的size，所以不必調貨；而我是45號，據說是Cartier最小的size，還在調貨中，不知六月底前是否會拿到，等待中。花先生帶起來挺可愛的，閃亮亮的。日本的 Cartier 提供刻字服務，購買內三個月都可以免費提供刻字，刻字時間需兩個禮拜，刻字的選項有日期或名字。還有，我在日本 Mitsukosi 百貨買的，出示外國人護照可當場退約5%的稅，手續簡單又快速，出乎我意外呢。

Tokyo Cruise 淺草-台場坐船之旅

2009-06-09T07:34:00.000-07:00

今天趁著花先生放假，到淺草散步，以前當觀光客到淺草時，覺得淺草很大，很多東西可以逛，今天去總覺得淺草怎麼能看的東西那麼少，逛一會兒就沒什麼東西能看，靈機一動去試試花媽媽推薦的 Tokyo Cruise ，從淺草搭船到台場。

今天搭的路線是從淺草到豐洲約40分鐘，然後再換船到台場約20分鐘，所以從淺草到台場乘船所需的時間約一個小時，價錢是日幣1520圓（聽說七八月煙火釋放的時候，票價會出現戲劇性的飆漲，因為搭船看煙火不必人擠人，很搶手呢）。從淺草到豐洲這段，河岸兩旁都是高樓大廈建築物，並沒有什麼特別迷人的景色，唯一一個驚喜是可以看到東京鐵塔，我是覺得如果能晚上搭船看東京鐵塔一定更美。豐洲到台場這段由於已經航行於東京灣，所以整個視野很開闊，可以看到彩虹大橋等，景色相當迷人，唯一小插曲是，今天我的相機沒電，所以沒法拍照，真是可惜。不過下次你來東京，可以試試除了電車以外的交通工具，搭船在城市裡遛達感受非常奇特呢。

附帶一提，今年的隅田川花火大會是在7月25日（我婚禮的前一天），共分為兩個會場釋放，第一會場是19:00-20:30，第二會場是19:30-20:30，花媽媽說以前她和花爸爸都被受邀去朋友家的屋頂看煙火，所以不必人擠人，真好耶，附上去年的交通配置圖，想去的人可以參考喔。

照片來源：

http://www.suijobus.co.jp/

http://sumidagawa-hanabi.com/index.html

現在日本最具人氣的蛋糕 - 堂島ロール

2009-06-06T01:59:00.000-07:00

話說我昨天去日本橋三越，既然去了食物區當然不會空手而回，那邊有超過五六十攤的商家，每一家我都好想試試，走著走著突然發現有一家要排隊，而且人籠是從樓梯開始排，怪了！今天不是週末喔，連 weekdays 都要排隊，一定是超美味的食物。走進一看，疑！？這不是那天在銀座三越看到一堆歐巴桑對著一攤蛋糕店指指點點說：就是這家～就是這家～但是那攤牌子立著很大寫著：今日販售完畢，我那時就在想是什麼東西那麼搶手阿？沒想到昨天在日本橋三越看到的排隊商店跟那天販售完畢的是同一家，我二話不說，加入排隊陣容。

由於不是週末，所以只等了大約二十分鐘就買到人氣商品"堂島ロール"，我看很多人不只買"堂島ロール"還買了布丁，因為我家只有兩口人，還是不要太貪心，先試試人氣商品再說。回家一打開蛋糕，先切一片來吃，我的天啊！超美味！蛋糕很綿密，和中間的奶油緊緊連在一起，奶油很扎實，有厚度，但是完全不膩，甜度剛好，我覺得很像是輕乳酪蛋糕的口感，很難形容的口感，短短一分鐘之內我就瞬間吃完一大片，而且我是討厭吃奶油的人喔，你就知道有多好吃了吧。

如果你下次來日本，一定要嚐嚐這家的蛋糕，這家店源起於大阪，所以不管關東或關西都有店，如果來找我，我帶你們去排隊好了。

東京中央區日本橋半日之旅

2009-06-05T04:17:00.000-07:00

以前常聽到日本橋這個地方，知道是在東京都裡比較早發跡的地方，其中以1935年開業的日本橋三越百貨公司為代表。今天因為有事到人形町一趟，突然發現日本橋就在附近，因此順道走過去瞧瞧。中央區不愧是東京都的商業重鎮，我走在一條路上，接連碰到東京三菱、三井住友及みずほ銀行，想說既然碰都碰到了而且都連在一起，就進去問問看外國人開戶所需要的證件及規定好了。之前在網上看到有些網友提到，在日本的外國人需要居住滿六個月以上才能開戶，今天親自詢問，只有三井住友問我是否已住在日本超過六個月，我說沒有，不過以後都會住在這，似乎開戶都沒有什麼問題，每家規定都一樣，就是要外國人登錄証、印章及護照即可。

從人形町走到日本橋約十分鐘的時間，一走到日本橋就看到三越的建築物，不管是銀座的三越或日本橋的三越，建築物外觀都長得非常像，因此非常好辨認，我不知道是當年的建築物就是流行蓋這樣還是三越有自己的堅持傳統，總之建築物就是非常三越。一踏進三越才知道，我走進的是新館，新館後方連著較矮的是舊館，店裡大部分不是世界名牌就是高貴的婦人裝，我覺得很像是舊金山的 Saks Fifth Avenue，環繞一周大概知道不是自己affordable也不是自己的style，就往地下室的食物區鑽。一進地下室，哇！嚇我一跳，人聲鼎沸勒，不輸週末的銀座三越喔，能買的日本各地名產、甜品及熟食也超多的，我到處試吃，還蠻像在逛 Costco 的。

在日本完成結婚登記及郵局開戶

2009-06-03T02:03:00.000-07:00

日本路邊一景

今天到郵局把第二批的結婚邀請卡寄出，連同上次寄的，預計邀請30-40位台日美三邊的親戚及友人，台灣親戚及大學好友預計十三位會來日本參加婚宴，當然我想看到更多人，不過路途遙遠，大家各有要事，還是不要太勞師動眾會比較好。

除了先前已收到許多朋友的禮金及祝福外，上週收到一份從New York寄來的禮物，因為她知道我和花先生在紐約的故事，特別寄來一個小玩偶自由女神像當紀念，很驚訝也很感動，在日本朋友少，所以更覺得朋友的珍貴。

結婚登記終於在上星期5月28日補齊花先生的戶籍謄本後（因為花先生的戶籍在東京某區，要他上班時間親自到那個區役所去申請根本是天方夜譚，因此我們用郵寄申請，花了些時間及功夫才拿到他的戶籍謄本），完成登記手續。不過好玩的是，結婚紀念日還是當初提出的5月18日，很不好記，應該每年都會忘記。辦完結婚登記後，我順便在市役所辦了外國人登錄証（必辦）及外國人登錄原票記載事項證明書（option），其中外國人登錄証一定要趕快辦，因為這張東西就像是我在日本的ID，沒有這個東西，我很多事都不能做，例如開戶就是其一，不過申請登錄証居然要等三個禮拜才會下來，實在是有些搞不懂為何作一張卡片需要那麼久，但是像外國人登錄原票記載事項證明書則是當場可拿，不需等。

結婚登記後，我迫切需要的除了外國人登錄証外，就是新的戶籍謄本（就是花先生原本的戶籍謄本加入我的名字），然而因為住所所在的市役所及戶籍在不同地方，因此據市役所的承辦人員說，新的戶籍謄本要等2-3禮拜才會下來，所以也只能痴痴的等，才能繼續辦台灣結婚證明書及我的簽證轉換等其他事項。

結婚登記手續完成當天，我拿著外國人登錄証的交付預定書（市役所的人說可以暫時把它當成我的登錄証）及印章到郵局開戶，在日本郵局很方便，除了提款機多，領錢也不需要在被扣手續費（日本銀行幾乎都收手續費如果你在晚上八點後或早上六點還是七點前提款），不過唯一缺點是不能與臺灣通匯，幾乎只限於方便在日本日常生活使用，而且有存款不能超過日幣一千萬圓的規定，很好玩，我聽到行員說還嚇了一跳，存款太多也不行，第一次聽到。至於其他銀行開戶，還是要等到外國人登錄証下來後，才能辦理。

在日本結婚登記所需資料：

日本人 - 戶籍謄本一份、印章（備用，因為結婚屆可能因被修改而需要蓋章）

台灣人 - 戶籍謄本中文及翻譯成日文各一份（自行翻譯即可，翻譯人要簽名，無需公證）、護照、印章（備用，因為結婚屆可能因被修改而需要蓋章）

申請外國人登錄証所需資料：

護照及照片2吋2張

日本郵局開戶：

外國人登錄証（外國人登錄証的交付預定書也可）、護照及印章

花媽媽料理教室第二炮 - おでん、炸豬排、小黃瓜沙拉

2009-06-01T03:32:00.000-07:00

今天中午，我家電鈴傳來 bi bo，我一看 monitor，看不到臉，覺得來者一定不善，就沒應門，結果門居然被打開，害我頓時嚇了一跳，接著聽到有人喊 Katie~ 原來是花媽媽來了，唉呦，花先生早上出門居然忘了鎖門，真是嚇死人了。

我和花媽媽去購物後，他提議去他家，他要教我作おでん，我一聽大喜，好阿好阿，又可學一道菜，然後今天晚上的晚餐也不用愁了，一舉兩得。

おでん材料：

白蘿蔔半根（因為日本蘿蔔較長，台灣應該要一根）

魚漿等炸物、油豆腐、蒟篛、紅蘿蔔等

味淋 2大匙

鹽 1/2大匙

糖 1/2大匙

醬油 1大匙

鰹魚調味包 1包

製作方法：

1.白蘿蔔、魚漿等炸物、油豆腐、蒟篛、紅蘿蔔等所有食材一一川燙，有去油及腥味之意。

2. 取一個一般大小的鍋子，倒入約1/3鍋子的水，加入所有食材，並依序加入調味料醬油、味淋、鹽、糖及鰹魚包，蓋緊鍋蓋加熱。

3.等食材軟嫩及入味後，即可食用。

炸豬排

材料：

豬排切片一盒

天婦羅粉少許

鹽少許

胡椒少許

蛋一個

麵包粉少許

作法：

1. 豬肉切片兩面灑些許鹽及胡椒。

2. 裹上薄薄的天婦羅粉、沾裹蛋汁及麵包粉。

3. 下油鍋油炸至兩面金黃色後完成。

小黃瓜沙拉

材料：

小黃瓜 2條

小魚乾些許

鹽一小匙

水果醋些許

作法：

1. 小黃瓜切薄片，加鹽瀝出水份。

2. 灑些許小魚乾在黃瓜上。

3. 加些許水果醋完成（今天嚐到藍莓醋，像果汁不像醋）。

KIHACHI & CHOCOLAT CHIC 好吃蛋糕介紹

2009-05-31T06:02:00.000-07:00

最近日本關東地區天氣陰雨不斷，我都覺得悶壞了，還好吃了兩個非常好吃的蛋糕，在家小小的享受了一下，也想推薦給大家。第一個是來自 KIHACHI 的水果卷蛋糕，蛋糕卷裹覆著甜而不膩的奶油及卡士達醬，內含當季新鮮的水果包含草莓、香蕉、橘子等，酸酸甜甜的滋味，真是絕妙且美味的搭配，今天在銀座的三越巧遇，還真想買一卷來自己吃。

另一個是Mayu婚禮的伴手禮，來自東京青山的 Chocolat Chic 小小的萊姆酒蛋糕，散發出濃濃的酒香，上面撲滿著水果及一些堅果，剛吃一口感覺要醉了，不過越吃越順口，不甜不膩。我相信這是一個費工的蛋糕，size才會那麼迷你，每一口都能發現不同的深度與層次，是屬於大人的深奧味道。

最後附上最近新學的料理，如果看起來很好吃，你也想做的話，再問我方法吧，因為我是新手，所以作法都挑比較簡單的學，如果你是老手，也可以給一些批評指教喔。

第一次參加日本婚禮 - Mayu's Wonderful Wedding Party

2009-05-27T04:45:00.000-07:00

話說2006年的耶誕夜，我到Akiko家吃飯，因為知道Mayu要去曖昧的S先生柏克萊家裡，所以一直很好奇他們當天晚上的進展。吃完晚飯後，我調皮的打了一通電話給Mayu，問她在做什麼？她回答：沒什麼喔，就在吃飯，我等一下就回舊金山。然而事隔半年，他們訂婚、然後結婚，一年後發現有了新生命，進展速度之快讓我出乎意外，據說是因為S先生很貼心，虜獲在岐阜孤零零Mayu的芳心。

上週日2009年5月24日是他們結婚宴客的日子，婚禮的地點在東京池袋，場地佈置很典雅，大多以白色的花及綠葉來裝飾，新人座位後面的牆上，以不規則方式排列著幾張交往歷程的重要照片，並一一註明何時及何處及為何重要。由於是採取固定座位的方式，每一個客人的桌上，都有新娘或新郎寫給你的貼心小語，比如說我就收到Mayu寫的：Thank you for coming today. I'm really happy to enjoy my wedding party with you. Good luck on your preparation for your wedding party. 想想當天現場的貴賓約65人左右，如果一張一張親手寫，一定花了他們很多時間，可見他們誠意十足，用心更是令人感動。

婚宴大致分為兩階段，第一階段就是新郎新娘進場、致感謝詞、播放成長照片的同時互相介紹對方的長大過程、切蛋糕、新娘進去換衣間換第二階段的禮服。其中最有意思的算是他們看著投影片互相介紹對方的照片，我想這樣的舉動也表示彼此夠了解對方，才能向大家解說對方成長的歷程。另外有創意的一點是，切蛋糕之前，司儀要求賓客可至大蛋糕前，把指定盤中的水果，一一鋪到白色方形的大蛋糕上面，一方面讓賓客有參與感，另外可順便與新郎及新娘寒暄幾句。

在大家吃完前菜、湯、主菜及冰淇淋後，司儀請大家移到另一個場地，進行第二階段的婚宴。歡迎新郎新娘入場後 (Mayu換上和服)、兩段表演結束、大家能盤子自由選用甜點及飲料、抽獎、新郎新娘獻花給父母、新郎新娘致謝詞及送客。兩段表演節目分別是，Mayu的外甥子女搭配鋼琴伴奏演唱日文歌曲"手紙" (女生唱的非常賣力，即使唱到後面高音處都已經快沒聲音，還是很努力把她唱完，很棒！)，及Mayu的好友從法國主修音樂回國的一位男生演奏鋼琴獨奏曲 (當他一上台，我心裡暗低咕，這位先生不是剛剛坐在我對面的嗎？哈哈，原來他那麼會彈鋼琴啊)，表演節目精采而不冗長，而且經過精心策劃及安排，各具特色，我覺得非常享受，感覺好像在看秀。

表演結束後，大家可自行拿旁邊桌子的蛋糕及甜點享用，當我正享用甜點美味時，司儀宣布請大家檢查盤底，如果有被貼標籤的，請到台前。我一檢查，我有耶，我就乖乖的到台前，原來是我中獎了，我得到蘋果可隨身聽音樂的那樣玩意，哎呀，真是太幸運了，是當天最好也最貴的獎品耶。不過因為我沒預料到會有這段，所以當被要求要發表感言時，我還是用英文說了些祝福的話，因為一時要我用日語說些正式的話，沒準備還是不行，結果我一說完，司儀還說不知現場幾個人聽的懂，哈哈。

接下來重頭戲登場，雙方父母接受獻花後，發表感言。我看Mayu的媽媽一直哭，想必心中真的很捨不得女兒出嫁。S先生的爸爸說，他以為兒子不知在幹嘛，年紀以三十出頭，連個女友的影子都沒有，結果2007年兒子跟他報告遇見了一位美好的女性要結婚，而且連小孩都在肚子裡了，他嚇了一大跳。這段發言，我覺得很有趣，活生生的說明新娘新郎交往的歷程。

總之，能參加Mayu的婚禮，是我很大的榮幸，直到現在，我自己看到當天我用相機拍的影片，我都覺得感動的想哭，因為氣氛真的很溫馨又感人。關於禮服，我覺得第一套白紗斜肩的設計很漂亮，加上化妝髮型搭配的很好，能稱脫出Mayu高雅的氣質。

受到這場婚宴的感染，我想說，朋友們，無論你在哪裡，都希望你們能幸福快樂。

埼玉縣川越市古城一日遊

2009-05-25T07:01:00.000-07:00

週末應Rie之邀，我搭了一個小時的電車來到埼玉縣川越市，與Mutsumi會合後，展開三人行的一天。原本以為只是個普通的午餐約會，沒想到川越市是個充滿著古老建築與文化的都市，雖然是第一次來，我卻深深的愛上了它，並計畫何時再去逛逛。

首先，我們來到一家由郵局所改建的義大利餐廳Benino用午餐（二樓是泰國菜餐廳），由於建築物應該存在許久，所以建築物外還貼著文化遺產等字樣。

不敢置信的是，外表那麼不起眼的餐廳，竟能端出味道極佳的義式料理。Rie吃主廚推薦的義式涼麵、Mutsumi吃起士燉飯、我則吃Lazania。當我的Lazania端出來的時候，覆蓋在最上層的起士依然靠著盤子的餘溫不停的跳躍並吱吱作響，一口咬下時，哇哈哈，好濃郁的起士口感，我推測放在裡面的起士應該不只一種，才能創造出如此有層次的口感，超級美味。

用完午膳後，我原本以為要去Rie的公寓喝茶，結果一路上見到許多古老的建築物，我好奇的問Rie：這裡是古城嗎？她說：是啊，我要帶你們去繞一繞。果然，一路上都充滿著江戶風情，有許多賣古早零食、傳統和菓子、木屐和名產的店一一出現在我眼前，真的是太驚喜了。

各式各樣的名產及糖果中，有幾樣我覺得非常特別，比如說熊貓糖、招財貓糖、壽司糖、各式水果造型糖及比花還嬌豔的花造型糖，真是唯妙唯俏到了極點。

除了逛名產店，周邊的一景一物也別有一番特色，比如路旁的荷花池和許多小間古老的咖啡店，都讓人忍不住多佇足欣賞一番。

由於當天氣溫高達三十度左右，在菓子屋橫丁這條街上走著走著大家都口乾舌燥，還是來碗古早味挫冰吧。雖然冰的顏色看起來很人工色素，但是老實說味道還挺不錯的，我點的是草莓，他們點了綠茶和哈密瓜。

吃完冰、喝完咖啡，半日古都川越之旅告一段落，我們前往Rie的公寓享受下午茶及Mutsumi帶來的らぽっぽ蘋果派，聽說以前想吃らぽっぽ都還需要排隊呢。這個蘋果派特殊之處在於內餡是甘藷泥，顛覆了一般蘋果派內餡是蘋果顆粒及肉桂粉的傳統，我剛開始吃還真不習慣呢。

上圖為Rie給我的當地名產，都是和菓子，適合配著咖啡或茶一起享用。能在假日和朋友一起相聚踏青，是世上最美好的事其中之一。這趟旅程中，除了朋友相聚，我還發現許多的驚喜，也知道原來埼玉縣有那麼古老的城市存在。朋友們如果來日本，可以選擇離東京不遠的川越市走走，遠離塵囂吧！

日本超市搶菜記

2009-05-21T05:32:00.001-07:00

才來日本不過二十天，我已變身為閒晃超市的師奶，還能跟日本歐巴桑、主婦們搶特價品，你相信嗎？話說我家附近有三個大超市，這些超市每天都有不同商品在做流血特賣，而且有特價和沒打折的價差很大，難怪日本主婦們每天都上超市搶購不同商品。三家中離我家最遠的一家算是最會玩限時搶購遊戲，我剛來日本的時候，一踏進那家超市，還不知發生什麼事時，就發現身旁的歐巴桑人手四盒草莓，等我回過神往草莓架上一看，已經空空如也什麼都沒有，讓我相當扼腕。

然而，經過兩個星期後，我似乎已抓到在超市搶特價品的訣竅，比如說要專心聽超市的廣播，還有要往人多的地方鑽，上圖就是昨天買到的好東西，三個大蘋果２５０日圓（超甜的），還有兩盒草莓３８０日圓，有沒有很便宜阿？