Happy Birthday!

近五年來，我有兩次生日在美國過、兩次在台灣、今年則是在日本，時間過的好快，還記得去年的今天晚上大約九點多，妹妹騎機車載著RT蛋糕的身影。今年又再度在異鄉過生日，其實心中是五味雜陳的，但是收到超過十位來自臺灣、美國及日本友人的祝福，真的是好開心，開心到都忘了其實又長了一歲，歲月催人老阿。

日本人果真很重視重要節日的慶祝，即使像花先生這樣忙碌的人，都還會記得下班順便去買花買蛋糕。今年他買的是銀座三越的GIOTTO，我查了一下，這家蛋糕店評價還蠻高的，最有人氣就是他買的草莓奶油蛋糕ジョトオ，不要看它小小的一個，價錢是三千多塊日幣，約合台幣一千塊左右，定價之高另我有些乍舌，難怪花媽媽在以前花先生生日的時候，都會親自作蛋糕慶祝。

GIOTTO的ジョトオ味道如何呢？不愧是昂貴的蛋糕，草莓很多，應該有加特殊香料，感覺好香甜，而且奶油甜度適中，也不油膩，是很順口的蛋糕上品，但是這麼貴的蛋糕，大概一年只能吃過一次過過癮吧，說真的吞下口還覺得好浪費喔。

謝謝大家的祝福，人生路上有你們真好！

今晨NHK轉播盧彥勳對費德洛

因為我家沒安裝第四台，本來想應該看不到溫布敦，沒想到正要去睡覺時隨機打開電視，發現NHK即將轉播盧彥勳對費德洛的賽事，心中直呼驚喜。

盧彥勳第一盤打得真好，除了先破發外，至少在很多局與球王有多次來回，真的很精采。根據NHK講評員的講述，盧彥勳是日前亞洲一哥，世界排名第65位，在面對球王時，第一盤時常把球回的很深，深受稱許，使費德洛有時在回球時難以出手。

我沒有看完整場，只看了精采的第一盤，就已經日本時間超過深夜一點。在國外，看到看台上留學生揮舞著國旗，不知怎麼心情格外激動，總之感謝盧彥勳及費德洛帶給我美好的夜晚。

台灣一定有轉播對吧？有看的人分享一下吧。

圖片來源：Yahoo! Sports 

http://sports.yahoo.com/ten/players/1017/photos;_ylt=AnvSm0055NVNIo2GqtvZodgxv7YF

欣賞芬蘭樂團的演出

由於我幾個禮拜前的低落，嚇壞了花先生，他趕緊訂了票說要一起出去放鬆歡樂一下，於是週末晚上我們來到東京車站附近的大樓，準備欣賞來自芬蘭歌手Tumom的表演。表演的場地不大，大約只能容納百位以內的觀眾，當晚票價是日幣6500起，而且每一位觀眾入場就一定得點一杯飲料，然而你知道最基本一瓶礦泉水是多少錢嗎？900日幣，真是超級搶錢。當晚觀眾幾乎坐滿，我覺得好意外，因為這個芬蘭的樂團還算是新人，到目前為止只出過兩張專輯，現場觀眾很多是歐美人士或講英文的，不知大家是怎麼認識這個樂團的。主唱Tumom的聲音，聽起來很舒服，只不過他們的歌我一首都沒聽過，有些難以進入狀況，希望下次還有機會聽小演唱會的時候，能事先預習一下歌手的樂曲可能會好些。

漫步自由が丘

週末和好友Rie一起相約到嚮往已久的自由が丘閒逛，還沒有去之前，我聽很多人說這是一個可以閒逛雜貨家飾小店的地方，果真沒錯，如果你剛搬新家或正想讓自己的小窩改頭換面，這絕對是一個採買的好地方。除了一般的家飾雜貨店，這邊還有一些奇奇怪怪的商店，比如說我和Rie就去了一家有賣書、玩具、食物、照相機、文具等物品的地方，這家店位在地下室，店裡東西很多，擺的也很擁擠，那裡所賣的每一件物品，老闆都會寫些推薦的理由，種類繁雜而且都多應該都是從國外平行輸入，或生產數量很少，而其很多東西都長得特別有特色，是收藏家可以尋寶的好地方。

雜貨家飾店、服飾店外，當然不能錯過我最愛的蛋糕店，這次我們去的是Rie推薦日本第一家製作蒙布朗的蛋糕店MONT-BLANC，店裡生意很好，不過我不知道為何店內都是中年婦女居多，大概因為是很老的店。店裡沒有新潮的裝潢，就是很傳統的蛋糕店，所用的器皿也很樸實。當我的蒙布朗上桌，急於品嚐發現，上頭的栗子餡很濃郁，並用蘊藏著一整顆栗子，實在順口，可惜下面的海綿蛋糕有些乾，我覺得可以做的更濕潤會更容易入口，是蛋糕小小的缺憾。

自由が丘真的是一個可以逛很久的地方，光車站附近四周的商店，就可以漫遊四、五個小時不成問題。儘管位於東京，置身於自由が丘可以讓人遠離喧囂，放鬆心情，如果你也喜歡逛小店，下次來東京觀光，自由が丘會是一個不能錯過的地方。

P. S. : Rie, thank you for spending your weekend with me and remembering my birthday. I was moved. Let's hang out more!

7/25-8/1 親朋好友遊日本行程

街道一角

時間過的真快，轉眼間離七月的婚禮只剩一個多月的時間，除了感謝朋友們豐厚的禮物外，特別感激13位親朋好友願意特地飄洋過海來參加，目前我預先排出的行程大約如下，不論你有沒有要來參加，都歡迎提供意見指教。

7/25（六）晚上欣賞煙火

7/26（日）青山參加婚宴

7/27（一）一早築地吃海鮮及閒逛

7/28（二）東京一日 - 參加はとバス一日遊東京

料金 8,400円

所需 約7.5時間（附午餐）

出発 東京駅丸の内南口

東京駅丸の内南口(9:20発)皇居一周ドライブ(二重橋前＝桜田門＝国会議事堂＝半蔵門＝千鳥ヶ淵／乗用車より2メートル高い車窓から皇居の景色をお楽しみください。)浅草観音と仲見世(自由散策・50分)新宿住友ビル展望レストラン「シャーウッド」(食事※注2・50分)明治神宮(自由散策・40分)表参道(車窓)六本木(車窓)東京タワー(展望・50分)レインボーブリッジ(通行)お台場(自由散策※注3・50分)銀座(車窓)東京駅(16:50着予定)

7/29（三）三鷹の森ジブリ美術館(12:00入場，需事先預約門票) ，之後可隨喜好漫遊吉祥寺、自由之丘等

7/30（四）埼玉縣川越市古城一日遊或日光一日遊（傍晚大家一起來我家吃飯）

以上行程是很粗略的預估，有什麼更好的意見，歡迎提出來喔。

我想要取名為苗栗 - 駐日代表處辦理台灣結婚登記

鯛魚飯、青椒鑲肉及沙拉

之前剛來日本的時候，去了在東京白金台車站附近的台北駐日經濟文化代表處辦理在日本入籍需要的單身證明（不過後來居然在辦入籍的時候用不著），對那邊人員服務態度非常不能苟同，不由得覺得如果能不去那裡是天下最幸福的事。然而天不從人願，我突然發現之後要辦理配偶簽證需要其中一項文件是"外國機關發行的結婚證明書"（也就是花生先的名字必須登記在我台灣的戶籍謄本上，而且關係為夫妻），這就是說我們除了在日本登記結婚，台灣方面也要完成相關的程序才行。

因此，我就算是有千百個不願意，還是得在擺一次低姿態去給人家擺臉色，才能辦好事。這次由於是要辦理台灣的結婚登記，辦事處規定結婚雙方一定要親自前往，缺一不可。說真的，這個規定可真是難為我了，因為花先生上班時間幾乎不可能請假，唯一能利用的時間就是下午四點半或五點以後的時間。我查了一下辦事處開到五點，加上花先生上班的地方離辦事處很近，因此我們約定下午四點三十分在白金台車站碰面，然後在一起走路前往。

到了辦事處，是下午四點四十五分，我一看辦事人員，不是上次那位可怕的中年婦人，覺得有些開心，不過這位先生臉色也不好，因為已接近下班時間，他本來不願意幫我辦的，後來經我再三拜託，說花先生很難請假，那位先生才勉強說那你辦辦看，看你辦不辦的完。除了填寫些表格外，需出示的書類有：

台灣人：護照、印章、三個月內之戶籍謄本1張

日本人：護照、印鑑證明書1份、印章、已入籍之日本戶籍謄本2份

最好玩的是，日本人需取一個中文名字，我曾經和花先生討論，如果你要取中文名字，你要叫什麼，他說他喜歡"苗栗"這個中文字的音，所以他的first name要叫苗栗，唉呦～我聽了還真是捧腹大笑，有人取名叫苗栗的嗎？沒聽過。當天在辦事處填完資料後，我問他：你中文名字叫什麼？他說他跟我姓，然後名字是自己原本的名字，我說：ㄟ～你不是要叫苗栗！哈哈！

填完資料及繳交所需的書類後，辦事處會把所有資料轉回台灣，大約兩個禮拜後，花先生的名字就會登錄在我家的戶籍謄本上，然後要請家人去戶政事務所申請一份戶籍謄本寄來日本給我，我才能去東京入國管理局申請配偶簽證，相信又是另一個複雜的開始。

最近收到一封信

來日本已經一個半月，大部分的時間就是看書、料理、購物、四處逛逛及辦不完的 paper work，比起在台灣每天有同事嘻嘻哈哈聊個不停，當然寂寞許多，相對的日子就是簡單、安靜、與世無爭。曾經也想過自己的生活怎麼會變成這樣，好像很沒用，每天都做一些很普通的事，沒有什麼長進，成就感幾乎是零，不諱言曾經躺在床上痛哭過一次，也把花先生嚇了一大跳。

然而，就在日漸學習適應新生活的同時，我收到一封從 mixi 轉來的email，我看了看名字並不認識，原來是一位嫁到新竹的日本姑娘寫給我的信，信的內容是這樣的：

**と申します。

私は新竹に嫁いで、約1年が経とうとしています。

台湾人のスポーツ好きの友達がほしいと思っています。

もし良かったら友達になっていただけませんか？

とは言っても最初から友達になるのは難しいと思うので、まずはメールから始められるとうれしいです。

よろしかったらお返事ください。

她可能怕我看不懂日文，所以也寫了英文版本，我看了其實很感動也很能感同身受。一個人隻身到異地，不論在什麼地方，總是希望能找到志同道合的朋友。無論是誰，要寫信給一位陌生人交朋友，一定是要鼓起很大的勇氣，也蘊含著懇切的希望。要是她能早些寫信給我就好，真可惜我已經不在新竹，真希望她能儘快找到住在新竹且喜歡打網球的朋友。